Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1999 г., когато Макао бе предаден на Китай, Ao отговаря за инфраструктурата, депонирането на отпадъци, транспорта и проектите, свързани с околната среда.
Czech[cs]
Ministr Ao byl od předání Macaa v roce 1999 odpovědný za veřejnou infrastrukturu, nakládání s pozemky, dopravu a projekty v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Ao havde forestået regeringens projekter vedrørende infrastrukturer, salg af statsjord, transport og miljø siden Macaos overdragelse i 1999.
German[de]
Ao Man-long war seit der Rückübertragung der Souveränitätsrechte an die Volksrepublik China im Jahre 1999 für Infrastruktur-, Auffülldeponie-, Verkehrs- und Umweltprojekte der Regierung von Macao zuständig.
Greek[el]
Αο ήταν υπεύθυνος για τις δημόσιες υποδομές του Μακάο, τη διάθεση απορριμμάτων, τις μεταφορές και το περιβάλλον από τη μεταβίβαση της κυριαρχίας το 1999.
English[en]
Ao had been in charge of the Macao government's infrastructure, land disposal, transport and environment projects since the handover in 1999.
Spanish[es]
Ao Man Long había sido responsable de los proyectos de infraestructuras, eliminación de residuos, transporte y medio ambiente del Gobierno de Macao desde la devolución de la soberanía en 1999.
Estonian[et]
Ao valitsemisalasse kuulusid alates üleandmisest 1999. aastal Aomeni valitsuse infrastruktuuri-, maa-, transpordi- ja keskkonnaprojektid.
Finnish[fi]
Ao oli vastannut Macaon hallituksen infrastruktuuria, merenpohjan kuivatusta maan hyötykäyttöä varten, liikennettä ja ympäristöä koskevista hankkeista vuodesta 1999 eli siitä asti, kun Macao luovutettiin takaisin Kiinalle.
French[fr]
Ao était en charge de l'infrastructure du gouvernement de Macao, des décharges, des projets de transport et d'environnement depuis la rétrocession en 1999.
Hungarian[hu]
Az 1999. évi átadás óta Ao felelt a makaói kormány infrastrukturális, szemétlerakáshoz kapcsoló, közlekedési és környezetvédelmi projektjeiért.
Italian[it]
Ao aveva gestito sin dal 1999 i progetti del governo in materia di infrastrutture, politica fondiaria, trasporti e ambiente.
Lithuanian[lt]
Nuo 1999 m. perdavimo Ao buvo atsakingas už Makao vyriausybės infrastruktūrą, žemės perdavimą, transporto ir aplinkos projektus.
Latvian[lv]
Kopš Makao nodošanas Ķīnas valdījumā 1999. gadā Ao bija atbildīgs par Makao valdības projektiem saistībā ar infrastruktūru, zemes nodošanu īpašumā, transportu un vidi.
Maltese[mt]
Ao kien responsabbli għall-proġetti tal-gvern tal-Makaw fl-oqsma ta' l-infrastruttura, l-imżiebel, it-trasport u l-ambjent sa minn meta l-Makaw kien għadda taħt iċ-Ċina fl-1999.
Dutch[nl]
Sinds de overdracht in 1999 was Ao binnen de regering van Macau verantwoordelijk voor infrastructuur, ruimtelijke ordening, vervoer en milieu.
Polish[pl]
Od czasu przekazania Makau pod zwierzchnictwo Chin w 1999 r. Ao kierował projektami rządu Makau w dziedzinie infrastruktury, gospodarki gruntami, transportu oraz ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Ao Man Long era responsável, desde 1999, pelos projectos do Governo nos sectores das infra-estruturas, dos terrenos, dos transportes e do ambiente.
Romanian[ro]
Ao răspundea de infrastructura Guvernului Macao, de sistemul de depozitare a deşeurilor şi de proiectele de transport şi mediu ale Guvernului Macao, de la data retrocedării în anul 1999.
Slovak[sk]
Ao bol vo vláde Macaa od odovzdania v roku 1999 zodpovedný za infraštruktúru, pozemkový fond, dopravu a environmentálne projekty.
Slovenian[sl]
Ao je bil odgovoren za vladno infrastrukturo, odprodajo zemljišč, promet in okoljske projekte Macaa od predaje leta 1999 dalje.
Swedish[sv]
Ao hade alltsedan överlämnandet 1999 ansvaret för Macaos statliga projekt avseende infrastruktur, avyttring av mark, transport och miljö.