Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Satan ďábel popírá, že lidé mohou milovat Boha, stvořitele, pro to, čím je.
Danish[da]
23 Satan Djævelen benægter at mennesker kan elske Gud, Skaberen, udelukkende for det han selv er.
German[de]
23 Satan, der Teufel, bestreitet, daß Menschen Gott, den Schöpfer, als das lieben können, was er ist.
Greek[el]
23 Ο Σατανάς ή Διάβολος αρνείται ότι τα ανθρώπινα πλάσματα μπορούν ν’ αγαπούν τον Θεό τον Δημιουργό τους γι’ αυτό που είναι.
English[en]
23 Satan the Devil denies that human creatures can love God the Creator just for what He is.
Spanish[es]
23 Satanás el Diablo niega que las criaturas humanas pueden amar a Dios el Creador solo por lo que Él es.
Finnish[fi]
23 Saatana väittää, etteivät ihmisluomukset voi rakastaa Jumalaa, Luojaa, vain sen takia, mikä Hän on.
French[fr]
23 Satan le Diable prétend que les créatures humaines ne peuvent aimer Dieu, leur Créateur, uniquement pour ce qu’il est.
Italian[it]
23 Satana il Diavolo nega che le creature umane possano amare Dio il Creatore solo per quello che Egli è.
Korean[ko]
23 ‘사단’ 마귀는 인간이 창조주 하나님을 그분의 품격 때문에 사랑할 수 있음을 부인합니다.
Norwegian[nb]
23 Satan Djevelen benekter at menneskene kan elske Gud, Skaperen, bare på grunn av det han er.
Dutch[nl]
23 Satan de Duivel ontkent dat menselijke schepselen God de Schepper enkel en alleen kunnen liefhebben om wat Hij is.
Polish[pl]
23 Szatan Diabeł występuje z twierdzeniem, iż ludzie nie potrafią kochać Boga, swego Stwórcę, po prostu za to, kim jest.
Portuguese[pt]
23 Satanás, o Diabo, nega que as criaturas humanas possam amar a Deus, o Criador, simplesmente pelo que Ele é.
Slovenian[sl]
23 Satan ne priznava, da lahko človeška stvarjenja ljubijo Boga kot Stvarnika, kar on tudi je.
Swedish[sv]
23 Satan, djävulen, förnekar att mänskliga skapelser kan älska Gud, Skaparen, bara för vad han är.
Ukrainian[uk]
23 Сатана Диявол заперечує, що люди можуть любити Бога Творця лише за те чим Він є.