Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بعض المتغيرات في الخطوط ستستغرق بعض الوقت
Bulgarian[bg]
Ще отнеме малко повече време.
Danish[da]
Omstillingen er umoderne... så det kan tage noget tid.
English[en]
The exchange has mechanical switches, so it's going to take some time.
Spanish[es]
La búsqueda es mecánica así que llevará tiempo.
Finnish[fi]
Vaihde on mekaaninen - joten siinä vielä kestää.
French[fr]
Le standard est mécanique, ça va prendre du temps.
Hebrew[he]
יש תמורת מתגים מכאניים, כך זה הולך לקחת קצת זמן.
Croatian[hr]
Centrala je mehanička, pa će potrajati.
Hungarian[hu]
A központ mechanikus, tehát eltart egy ideig.
Dutch[nl]
De centrale is mechanisch, dus dat duurt even.
Polish[pl]
Centrala jest jeszcze analogowa, więc sprawdzanie trochę potrwa.
Portuguese[pt]
As chaves são mecânicas... levará algum tempo.
Romanian[ro]
Centrala e veche, va lua ceva timp.
Slovenian[sl]
Centrala je mehanična, zato bo trajalo.
Serbian[sr]
Centrala je mehanička, pa će potrajati.
Swedish[sv]
Den har mekaniska växlar... så det tar lite tid.