Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ونا سأكون فخورك لأنك ستكون المدير المساعد
Bulgarian[bg]
Ще бъда горд, ако я облечеш
German[de]
Und ich wäre stolz, dich als stellvertr.Manager zu haben
Greek[el]
Και θα ήμουν περήφανος να σ ' έχω ως βοηθό διευθυντή
English[en]
And I would be proud to have you as assistant manager
Finnish[fi]
Olisi kunnia saada sinut apulaisjohtajaksi
French[fr]
Et je serais fier de vous avoir comme Directeur Adjoint
Hebrew[he]
ואני אהיה גאה אם. תהיה העוזר שלי
Croatian[hr]
Bio bih ponosan imati tebe za pomoćnika
Hungarian[hu]
És büszkeséggel töltene el, ha maga lennél a helyettesem
Italian[it]
E sarei orgoglioso di averti come vice direttore
Romanian[ro]
Şi aş fi mândru să- mi fi asistent
Russian[ru]
И для меня будет честью иметь такого помощника как ты
Serbian[sr]
I bio bih ponosan da budeš moj pomoćnik upravnika
Turkish[tr]
Ve yardımcım olmandan gurur duyarım