Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Ačkoli Komise přijala rovněž podnikla kroky ke zlepšení popisu činností, na něž se rozhodnutí o financování vztahují, neuskutečnil se návrh Účetního dvora, aby byla pro technickou přílohu zavedena závazná vzorová struktura ( 33 ).
Greek[el]
Μολονότι η Επιτροπή έλαβε επίσης μέτρα για να βελτιώσει την περιγραφή των δραστηριοτήτων που καλύπτονται από τις αποφάσεις χρηματοδότησης, η πρόταση του Συνεδρίου για την εισαγωγή μιας πρότυπης δεσμευτικής δομής για ένα τεχνικό παράρτημα δεν υλοποιήθηκε ( 33 ).
English[en]
Although the Commission also took steps to improve the description of activities covered by the financing decisions, the CourtŐs suggestion of introducing a binding model structure for a technical annex has not been implemented ( 33 ).
Spanish[es]
La Comisi n tambi n ha tomado medidas para mejorar la descripci n de las actividades incluidas en las decisiones de financiaci n, pero no ha puesto en pr ctica la sugerencia del Tribunal de introducir una estructura normalizada obligatoria para elaborar el anexo t cnico ( 33 ).
Finnish[fi]
Vaikka komissio ryhtyikin toimiin rahoitusp t sten kattamien toimien kuvausten parantamiseksi, se ei ole noudattanut tilintarkastustuomioistuimen ehdotusta ottaa k ytt n sitovaa teknisen liitteen mallia ( 33 ).
French[fr]
Si la Commission a également pris des mesures en vue d ’ améliorer la description des activités couvertes par les décisions de financement, elle n ’ a pas mis en œuvre la suggestion de la Cour consistant à imposer une structure type pour l ’ établissement de l ’ annexe technique ( 33 ).
Hungarian[hu]
A Bizottság tökéletesítette ugyan a finanszírozási határozatok körébe tartozó tevékenységek leírását, a Számvevőszék által javasolt, kötelezően használandó technikai mellékletmintát azonban nem vezette be ( 33 ).
Maltese[mt]
Għalkemm il-Kummssjoni ħadet ukoll passi sabiex ittejjeb id-deskrizzjoni ta ’ attivitajiet koperti mid-deċiżjonijiet ta ’ finanzjament, is-suġġeriment tal-Qorti li jiġi introdott mudell ta ’ struttura li jorbot għal anness tekniku ma ġiex impenjat ( 33 ).
Polish[pl]
Chociaż Komisja podjęła również działania w celu poprawy opisu działań ujętych w decyzjach o finansowaniu, propozycja Trybunału, aby wprowadzić jedną obowiązującą modelową strukturę załącznika technicznego nie została wdrożona ( 33 ).
Portuguese[pt]
Embora a Comissão se tenha comprometido a clarificar a descrição das actividades abrangidas pelas decisões de financiamento, não foi dado seguimento à recomendação do Tribunal no sentido de criar a estrutura para um modelo obrigatório de anexo técnico ( 33 ).
Slovak[sk]
Hoci Komisia tiež prijala opatrenia na zlepšenie opisu činností uvedených v rozhodnutiach o financovaní, návrh Dvora audítorov, aby sa pre technickú prílohu zaviedla záväzná vzorová štruktúra, nebol prijatý ( 33 ).
Swedish[sv]
Kommissionen har visserligen gjort insatser f r att f rb ttra beskrivningen av vilka verksamheter som t cks av finansieringsbesluten, men revisionsr ttens f rslag om en bindande mallstruktur f r en teknisk bilaga har inte inf rts ( 33 ).