Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت المفوضية المساعدة في مجال العودة الطوعية إلى الوطن إلى 351 أفغانيا وخلال عام 2010، وزعت موادا أساسية غير غذائية ومجموعات من مستلزمات الشتاء على 369 35 أسرة من العائدين إلى الوطن والمشردين داخليا (أكثر من 000 212 شخص).
English[en]
During the reporting period, UNHCR assisted in the voluntary repatriation of 351 Afghans and in 2010 it distributed basic non-food items and winterization packages to 35,369 families of returnees and internally displaced persons (over 212,000 individuals).
Spanish[es]
Durante el período que se examina, el ACNUR ayudó en la repatriación voluntaria de 351 afganos y, en el curso de 2010, distribuyó artículos básicos no alimentarios y de preparación para el invierno a 35.369 familias de repatriados y desplazados internos (más de 212.000 personas).
French[fr]
Pendant la période considérée, le HCR a aidé au rapatriement volontaire de 351 Afghans et a, en 2010, distribué des articles non alimentaires de première nécessité et des équipements d’hiver à 35 369 familles de rapatriés et de déplacés (soit 212 000 personnes).
Russian[ru]
За отчетный период УВКБ оказало помощь с добровольной репатриацией 351 афганца, и на протяжении 2010 года Управлением были розданы базовые непродовольственные предметы и утеплительные комплекты на зиму 35 369 вернувшимся семьям из числа беженцев и внутренне перемещенных лиц (более 212 тысяч человек).
Chinese[zh]
在本报告所述期间,难民署协助了351名阿富汗人自愿遣返,在整个2010年期间,难民署还向35 369个回归难民和境内流离失所者家庭(超过212 000人)分发了粮食以外基本物品和御寒用品。