Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is in identiese pare gerangskik en verskil in hoogte, maar die paar wat die naaste aan jou is, is omtrent 12 verdiepings hoog (1).
Amharic[am]
ተመሳሳይ የሆኑ ክሮሞዞሞች ጥንድ ጥንድ እየሆኑ የተደረደሩ ሲሆን የአንዱ ጥንድ ቁመት ከሌላው ይለያል፤ አጠገብህ ያለው ጥንድ ክሮሞዞም ግን 12 ፎቅ የሚያክል ቁመት አለው (1)።
Arabic[ar]
وهذه الصِّبغيات مرتبة في مجموعات متفاوتة في الطول يضم كلٌّ منها صِبغيين متشابهين تماما.
Bulgarian[bg]
Те са групирани в еднакви двойки и са с различна височина, но двойката, която е най–близо до тебе, е висока около 12 етажа (1).
Catalan[ca]
S’agrupen en parelles idèntiques que varien en altura, i la parella que tens més a prop fa uns dotze pisos (1).
Danish[da]
De er opstillet i identiske par som varierer i højden. Det par der er nærmest dig, er omkring 12 etager højt (1).
German[de]
Das Chromosomenpaar in unserer unmittelbaren Nähe ist etwa 12 Stockwerke hoch (1).
Greek[el]
Διευθετημένα σε πανομοιότυπα ζεύγη, διαφέρουν σε ύψος, αλλά το ζεύγος που βρίσκεται δίπλα σας έχει ύψος 12 περίπου ορόφων (1).
English[en]
Arranged in identical pairs, they vary in height, but the pair nearest you is about 12 stories tall (1).
Spanish[es]
Están dispuestos en pares idénticos y varían en altura; de hecho, el más cercano a nosotros es como de doce pisos (1).
Finnish[fi]
Niiden korkeus vaihtelee, mutta lähin pari on noin 12-kerroksisen talon korkuinen (1).
Croatian[hr]
Poredani su u identičnim parovima, različite su veličine, a par koji vam je najbliži visok je približno kao zgrada od 12 katova (1).
Hungarian[hu]
A párok teljesen egyformák, csak a magasságuk különböző. A hozzád legközelebbi körülbelül 12 emelet magas (1).
Indonesian[id]
Kromosom yang identik saling berpasangan dan tingginya bervariasi; pasangan yang terdekat dengan Anda setinggi gedung 12 tingkat (1).
Italian[it]
Ogni cromosoma è appaiato a un altro identico ad esso: le coppie hanno lunghezza variabile, ma quella più vicina a voi è alta 12 piani (1).
Japanese[ja]
同じものが対になっており,高さはさまざまですが,一番近くにあるのは12階建ての建物ほどです(1)。
Kazakh[kk]
Жұптасқан бұл хромосомалардың биіктігі әртүрлі болып келеді. Мысалы, жаныңдағы бір жұптың биіктігі 12 қабатты үймен тең (1).
Norwegian[nb]
To og to er like, og de er ordnet i par, som varierer i høyde, og paret nærmest deg er omkring tolv etasjer høyt (1).
Dutch[nl]
Ze zijn verdeeld in identieke paren en ze verschillen in grootte, maar het dichtstbijzijnde paar is ongeveer twaalf verdiepingen hoog (1).
Portuguese[pt]
Eles variam em altura; o par mais próximo de você tem a altura de um prédio de 12 andares (1).
Russian[ru]
Они организованы в одинаковые пары разной высоты. Ближайшая к тебе пара высотой порядка 12 этажей (1).
Sinhala[si]
(1) ළඟට ගොස් එක් යුගළයක් දෙස හොඳින් බලන විට එය දිස් වන්නේ මැදින් සිහින් වූ සොසේජයන් දෙකක් ආකාරයටයි.
Slovenian[sl]
Pari pa se med seboj razlikujejo po velikosti. Vam najbližji par je visok kakih 12 nadstropij (1).
Albanian[sq]
Janë vendosur në çifte kromozomesh identike që kanë lartësi të ndryshme, po çifti më pranë teje është rreth 12 kate i lartë (1).
Swedish[sv]
De är uppställda i identiska par, som varierar i storlek. Det par du har närmast dig är ungefär 12 våningar högt (1).
Swahili[sw]
Zimepangwa kwa pea zinazofanana lakini zinatofautiana kwa urefu, pea iliyo karibu nawe ina urefu wa ghorofa 12 hivi (1).
Congo Swahili[swc]
Zimepangwa kwa pea zinazofanana lakini zinatofautiana kwa urefu, pea iliyo karibu nawe ina urefu wa ghorofa 12 hivi (1).
Thai[th]
มี การ จัด โครโมโซม ที่ เหมือน กัน มา วาง ไว้ ด้วย กัน เป็น คู่ ๆ แต่ ละ คู่ สูง ไม่ เท่า กัน คู่ ที่ อยู่ ใกล้ คุณ ที่ สุด สูง พอ ๆ กับ ตึก 12 ชั้น (1).
Turkish[tr]
Bu kromozom çiftlerinin boyları birbirinden farklı. En yakınınızdaki kromozom çifti 12 katlı bir bina yüksekliğinde (1).
Tumbuka[tum]
Ŵaghandandika ghaŵirighaŵiri, ndipo ghakupambana utali, kweni ghaŵiri agho ghali pafupi na imwe ngatali kuyana na nyumba zakudikanya 12 (1).
Vietnamese[vi]
Chúng được xếp theo các cặp tương đồng, có chiều cao khác nhau nhưng cặp nhiễm sắc thể gần bạn nhất cao bằng khoảng tòa nhà 12 tầng (1).
Chinese[zh]
染色体成双成对地排列,但各对长短不一,最靠近你的一对大约12层楼那么高(1)。