Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجرى حاليا تطبيق قاعدة التوزيع المتزامن بجميع اللغات الرسمية بحذافيرها في ما يتعلق بجميع الوثائق الرسمية، إلا أن مهمة إدخال وثائق صادرة سابقا يعود تاريخها إلى ما قبل عام # ، في نظام الوثائق الرسمية، التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام تسببت ببعض أوجه الخلل لأسباب تقنية
English[en]
The rule of simultaneous distribution in all official languages was now being scrupulously respected for all official documents, but the task of entering previously issued documents dating prior to # onto ODS, carried out by the Department of Public Information, had resulted in some anomalies for technical reasons
Spanish[es]
Actualmente se respetaba en forma escrupulosa la norma de la distribución simultánea en todos los idiomas oficiales respecto de todos los documentos oficiales, pero la tarea de ingresar en el Sistema de Archivo de Documentos los documentos distribuidos antes de # encomendada al Departamento de Información Pública, había dado algunos resultados anómalos por razones de orden técnico
French[fr]
La règle de la distribution simultanée des documents dans toutes les langues officielles était désormais rigoureusement appliquée pour tous les documents officiels, mais l'introduction dans le système de documents publiés avant # réalisée par le Département de l'information, avait entraîné certaines anomalies pour des raisons techniques
Chinese[zh]
现在所有正式文件都严格尊重同时分发各种正式语文的文件的规则,但由新闻部执行的将 # 年以前的文件载入正式文件系统的任务已因技术原因出现反常现象。