Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак издънка, а, Джак?
German[de]
Wieder mal Mist gebaut, was, Jack?
Greek[el]
Τα έκανες πάλι μαντάρα, Τζακ;
English[en]
So it's a balls-up again, eh, Jack?
Spanish[es]
¿Otra vez la has cagado, Jack?
Croatian[hr]
Opet je vrijeme za muškost, Jack?
Hungarian[hu]
Már megint balhéba kerÜltél, Jack?
Indonesian[id]
Jadi itu lagi, eh, Jack?
Italian[it]
Quindi sei ancora nei casini, eh, Jack?
Dutch[nl]
Heb je het weer verknald?
Portuguese[pt]
Fez bobagem novamente, Jack?
Romanian[ro]
Deci, esti înca în necaz, nu-i asa, Jack?
Serbian[sr]
Opet je vrijeme za muškost, Jack?