Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически обработени хартиени продукти, съдържащи химикал за забавяне на огън за строителни и промишлени цели
Czech[cs]
Chemicky ošetřené papírové výrobky, jmenovitě papír zpomalující plameny používaný pro izolaci budov, obsahující chemickou látku zpomalující hoření
Danish[da]
Kemisk behandlede papirprodukter, nemlig brandhæmmende papir, der bruges til at isolere bygninger indeholdende et brandhæmmende kemikalie
German[de]
Chemisch behandelte Papiererzeugnisse, nämlich flammenhemmendes Papier zur Gebäudeisolierung mit einem feuerhemmenden chemischen Erzeugnis als Bestandteil
Greek[el]
Χημικά επεξεργασμένα χάρτινα προϊόντα, συγκεκριμένα, πυρίμαχο χαρτί για χρήση στη μόνωση κτιρίων το οποίο περιέχει πυρίμαχη χημική ουσία
English[en]
Chemically treated paper products, namely, flame retardant paper used to insulate buildings containing a fire retardant chemical
Spanish[es]
Productos de papel tratados químicamente, en concreto, papel para retardar las llamas utilizado para aislar construcciones que contienen un producto químico para retardar las llamas
Estonian[et]
Keemiliselt töödeldud pabertooted, nimelt leegisummutuspaber hoonete isoleerimiseks, mis sisaldab leegisummutuskemikaale
Finnish[fi]
Kemiallisesti käsitellyt paperituotteet, nimittäin rakennusten eristämiseen käytettävä paloa hidastava paperi, joka sisältää paloa hidastavaa kemikaalia
French[fr]
Produits en papier traités chimiquement, à savoir papier ignifuge utilisé pour l'isolation de bâtiments et contenant un produit chimique ignifuge
Croatian[hr]
Kemijski obrađeni papirnati proizvodi, odnosno papir otporan na plamen koji se koristi za izolaciju građevina i koji sadrži kemikalije za usporavanje gorenja
Hungarian[hu]
Vegykezelt papírtermékek, nevezetesen tűzálló vegyszert tartalmazó tűzálló papír épületek szigetelésére
Italian[it]
Prodotti in carta trattati chimicamente, ovvero carta ignifuga per l'isolamento di edifici contenenti un prodotto chimico ignifugo
Lithuanian[lt]
Cheminiu būdu apdirbti popieriaus produktai su ugniai atspariais chemikalais, būtent ugniai atsparus popierius, naudojamas statiniams izoliuoti
Latvian[lv]
Ķīmiski apstrādāti papīra izstrādājumi, proti, ēku izolēšanai paredzēts ugunsdrošs papīrs, kas satur uguni nomācošas ķimikālijas
Maltese[mt]
Prodotti tal-karti ttrattati b'mod kimiku, jiġifieri, karta reżistenti għan-nar użata għall-iżolament ta' bini li fiha kimika reżistenti għan-nar
Dutch[nl]
Chemisch behandelde producten van papier, te weten brandvertragend papier voor het isoleren van gebouwen, met een brandvertragende chemische stof
Polish[pl]
Produkty papiernicze chemicznie obrobione, mianowicie papier ognioodporny do izolacji budynków zawierający ognioodporne środki chemiczne
Portuguese[pt]
Produtos de papel tratados quimicamente, especificamente papel retardante de chama contendo um produto químico ignífugo, para isolamento de edifícios
Romanian[ro]
Produse din hârtie tratate chimic, şi anume hârtie ignifugă folosită la izolarea clădirilor care conţin un produs chimic ignifug
Slovak[sk]
Chemické ošetrené papierové výrobky, menovite papier spomaľujúci horenie na izolovanie budov s chemikáliami spomaľujúcimi horenie
Slovenian[sl]
Kemično obdelani papirnati izdelki, in sicer papir za zaviranje ognja za izolacijo zgradb, ki vsebuje kemikalijo za zaviranje ognja
Swedish[sv]
Kemiskt behandlade pappersprodukter, nämligen flamhämmande papper använt för att isolera byggnader som innehåller en eldbeständig kemikalie