Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Já nehodlám sedět na zadku a dopustit, aby se tohle stalo, Clarku
Greek[el]
Δεν θα κάτσω να περιμένω να συμβεί, Κλαρκ
English[en]
Well, I' m not gonna sit back and let this happen, Clark
Spanish[es]
Bueno, yo no voy a sentarme y permitir que esto suceda, Clark
Croatian[hr]
Neću dozvoliti da se ovo dogodi, Clark
Polish[pl]
Urodziłem się ze zdumiewającymi zdolnościami i zamierzam wykorzystać je do ochrony planety
Portuguese[pt]
Não vou ficar sentado e deixar isto acontecer, Clark
Slovenian[sl]
No, jaz ne bom kar sedel in čakal, da se kaj zgodi, Clark