Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag sukkel miljoene mense om goed te slaap.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ በሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ጥሩ እንቅልፍ ማግኘት ይቸግራቸዋል።
Arabic[ar]
واليوم ايضا، يواجه ملايين الناس صعوبة في النوم.
Bulgarian[bg]
Днес милиони хора не могат да спят добре.
Cebuano[ceb]
Karon minilyong tawo ang dili makatulog ug maayo.
Czech[cs]
Dnes mají problémy se spánkem miliony lidí.
Danish[da]
I dag har millioner af mennesker svært ved at få en god nats søvn.
German[de]
Heute können Millionen Menschen nicht gut schlafen.
Ewe[ee]
Egbea la, esesẽna na ame miliɔn nanewo be woadɔ alɔ̃ nyuie.
Greek[el]
Σήμερα εκατομμύρια άνθρωποι δυσκολεύονται να κοιμηθούν καλά.
English[en]
Today millions of people have difficulty sleeping well.
Spanish[es]
Hoy en día hay millones de personas con problemas para conciliar el sueño.
Estonian[et]
Ka tänapäeval on miljonitel inimestel magamisega raskusi.
Finnish[fi]
Nykyään on miljoonia huonounisia ihmisiä.
French[fr]
Aujourd’hui, des millions de personnes dorment mal.
Hebrew[he]
כיום, מיליוני אנשים בעולם מתקשים לישון היטב.
Croatian[hr]
Danas milijuni ljudi imaju problema sa spavanjem.
Hungarian[hu]
Napjainkban több millió ember szenved valamilyen alvászavarban.
Indonesian[id]
Jutaan orang dewasa ini kesulitan tidur pulas.
Igbo[ig]
Taa, ọ na-esiri ọtụtụ nde mmadụ ike ihi ụra nke ọma.
Iloko[ilo]
Minilion a tattao ita ti marigatan a maturog.
Italian[it]
Oggi milioni di persone hanno difficoltà a dormire bene.
Japanese[ja]
ぐっすり眠れないという人は今も非常に多くいます。
Georgian[ka]
დღესაც მილიონობით ადამიანი უჩივის უძილობას.
Korean[ko]
오늘날 수많은 사람들이 잠을 잘 못 자는 어려움을 겪고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šiais laikais gerai išsimiegoti nepavyksta milijonams žmonių.
Latvian[lv]
Mūsdienās miljoniem cilvēku neizdodas kārtīgi izgulēties.
Macedonian[mk]
Денес, милиони луѓе не можат да спијат добро.
Burmese[my]
ယနေ့ လူသန်းပေါင်းများစွာ၌ ကောင်းစွာအိပ်မရသည့်အခက်အခဲ ရှိနေကြသည်။
Norwegian[nb]
I vår tid er det millioner av mennesker som har vanskelig for å sove godt.
Dutch[nl]
Tegenwoordig hebben miljoenen mensen moeite met slapen.
Nyanja[ny]
Masiku ano pali anthu ochuluka zedi a vuto la kugona.
Polish[pl]
Tego rodzaju problemy mają dziś miliony ludzi.
Portuguese[pt]
Hoje, milhões de pessoas têm dificuldades para dormir.
Romanian[ro]
În zilele noastre, milioane de oameni au probleme cu somnul.
Russian[ru]
Сегодня миллионы людей страдают нарушениями сна.
Sinhala[si]
අද මිලියන ගණනකට සුවදායී නින්දක් ලබාගැනීම අසීරු දෙයකි.
Slovak[sk]
Dnes majú ťažkosti so spánkom milióny ľudí.
Slovenian[sl]
Danes ima milijone ljudi težave s spanjem.
Shona[sn]
Nhasi mamiriyoni evanhu anowana zvakaoma kuwana hope dzakanaka.
Albanian[sq]
Sot miliona njerëz e kanë të vështirë të flenë mirë.
Serbian[sr]
Danas milioni ljudi imaju poteškoće sa spavanjem.
Southern Sotho[st]
Kajeno batho ba limilione ba na le bothata ba ho robala hamonate.
Swedish[sv]
I vår tid finns det miljoner människor som har svårt att sova.
Swahili[sw]
Leo mamilioni ya watu hawapati usingizi wa kutosha.
Congo Swahili[swc]
Leo mamilioni ya watu hawapati usingizi wa kutosha.
Thai[th]
ปัจจุบัน คน นับ ล้าน มี ปัญหา เรื่อง การ นอน ไม่ เต็ม อิ่ม.
Tagalog[tl]
Milyun-milyong tao sa ngayon ang nahihirapang matulog nang mahimbing.
Tswana[tn]
Gompieno, batho ba le dimilione le bone ba na le mathata a go robala.
Turkish[tr]
Günümüzde milyonlarca insan iyi uyuyamıyor.
Tsonga[ts]
Namuntlha vanhu va timiliyoni a va etleli kahle.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, nnipa ɔpepem pii ntumi nna yiye.
Ukrainian[uk]
Нині мільйони людей погано висипаються.
Xhosa[xh]
Nanamhlanje, izigidi zabantu zinengxaki yokungalali kamnandi.
Yoruba[yo]
Lóde òní, ọ̀kẹ́ àìmọye èèyàn ni kì í lè sùn dáadáa.
Chinese[zh]
今天,千百万人有睡眠障碍。
Zulu[zu]
Namuhla izigidi zabantu zinenkinga yokulala.