Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tilfælde, hvor der består forskelle, beror de for de meste på den enkelte virksomhed og ikke på det pågældende land.
German[de]
Unterschiedliche Anforderungen sind zumeist unternehmensspezifisch und nicht landesspezifisch bedingt.
Greek[el]
Οι διαφορετικές απαιτήσεις αφορούν συνήθως τη συγκεκριμένη επιχείρηση και δεν εξαρτώνται από τη χώρα.
English[en]
Such different requirements as do exist are mostly company, and not country, specific.
Spanish[es]
Las diferencias en los requisitos suelen deberse a particularidades empresariales, que no nacionales.
Finnish[fi]
Toisistaan poikkeavat vaatimukset ovat yleensä yrityskohtaisia eivätkä maakohtaisia.
French[fr]
Les différences de spécification sont en général le fait de l'entreprise cliente, et non du pays concerné.
Italian[it]
Eventuali caratteristiche diverse sono da ricondurre per lo più alle singole imprese e non ai singoli paesi.
Dutch[nl]
Punten van verschil zijn meestal aan de onderneming, veeleer dan aan het land gelieerd.
Portuguese[pt]
As diferentes exigências impostas resultam geralmente da empresa cliente e não do país em causa.
Swedish[sv]
Olika krav beror för det mesta på företagen och inte på ländernas regler.