Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 25:34) Usahay sagolan ug karne o lana ang linat-an.
Czech[cs]
(1Mo 25:34) Někdy se do dušené zeleniny přidalo maso nebo olej.
Danish[da]
(1Mo 25:34) Undertiden blandede man kød eller olie i retten.
Greek[el]
(Γε 25:34) Μερικές φορές έβαζαν στα μαγειρευτά φαγητά κρέας ή λάδι.
English[en]
(Ge 25:34) Sometimes meat or oil was used with the stew.
Spanish[es]
(Gé 25:34.) Al guisado a veces se le añadía carne y aceite.
French[fr]
On y ajoutait parfois de la viande ou de l’huile.
Hungarian[hu]
Ilyen volt az a lencsefőzelék is, amelyet Jákob készített, és amelyért cserébe Ézsau eladta az elsőszülöttségi jogát (1Mó 25:34).
Indonesian[id]
(Kej 25:34) Adakalanya daging atau minyak ditambahkan ke dalam bubur.
Iloko[ilo]
(Ge 25:34) No dadduma, ti karne wenno lana ket nailaok iti gisado.
Italian[it]
(Ge 25:34) A volte vi si aggiungeva della carne o dell’olio.
Japanese[ja]
創 25:34)肉や油が煮物と一緒に用いられる時もありました。
Georgian[ka]
25:34). შეჭამანდს ზოგჯერ ხორცსა და ზეთს უმატებდნენ.
Korean[ko]
(창 25:34) 이따금 죽에 고기나 기름이 들어가는 경우도 있었다.
Malagasy[mg]
(Ge 25:34) Nafangaro hena na nasiana menaka indraindray ny lantihy nandrahoina.
Norwegian[nb]
(1Mo 25: 34) Av og til blandet man kjøtt eller olje i stuingen.
Polish[pl]
Właśnie za potrawę z soczewicy Ezaw sprzedał Jakubowi swe prawo pierworodztwa (Rdz 25:34).
Portuguese[pt]
(Gên 25:34) Às vezes acrescentavam-se carne ou azeite ao cozido.
Russian[ru]
Например, Иаков приготовил чечевичную похлебку, за которую Исав продал ему право первородства (Бт 25:34).
Swedish[sv]
(1Mo 25:34) Ibland hade man kött och olja i en sådan rätt.
Tagalog[tl]
(Gen 25:34) Kung minsan, may sangkap na karne o langis ang nilaga.
Chinese[zh]
创25:34)圣经时代的人会用豆子磨粉,或是用谷物和小扁豆等豆子混合起来磨粉。(