Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solange Wilhelm von Oranien lebte, war er die Hauptstütze der religiösen Duldsamkeit, und immer wieder wies er Beamte wegen ihrer Unduldsamkeit zurecht.
Greek[el]
Όσο ζούσε ο Γουλιέλμος της Οράγγης ήταν ένα στήριγμα για ανεξιθρησκεία, και συχνά επέπληττε αξιωματούχους για τη μισαλλοδοξία τους.
English[en]
As long as William of Orange lived, he was a mainstay of religious tolerance, and time and time again rebuked officials for their intolerance.
Spanish[es]
Mientras vivió, Guillermo de Orange fue un soporte principal de la tolerancia religiosa, y vez tras vez reprendió a los funcionarios por su intolerancia.
French[fr]
Tout au long de sa vie, Guillaume d’Orange défendit la tolérance religieuse et maintes fois il réprimanda des fonctionnaires pour leur intolérance.
Italian[it]
Finché visse Guglielmo d’Orange, egli fu il sostegno della tolleranza religiosa e ripetute volte rimproverò i funzionari per la loro intolleranza.
Norwegian[nb]
Vilhelm av Oranien arbeidet så lenge han levde, for religiøs toleranse, og gang på gang irettesatte han embetsmenn for deres intoleranse.
Dutch[nl]
Zolang Willem van Oranje leefde was hij een rots van religieuze verdraagzaamheid, en herhaaldelijk berispte hij functionarissen om hun onverdraagzaamheid.
Portuguese[pt]
Enquanto Guilherme de Orange viveu, era uma coluna da tolerância religiosa, e, vez após vez reprovou as autoridades por sua intolerância.