Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jedním z nich je poskytování pomoci v důsledku neštěstí, které ji nedávno postihlo.
Danish[da]
Med hensyn til Kina kan jeg se to reaktioner.
German[de]
Der eine ist, dem Land nach dem Unglück, das es vor kurzem ereilt hat, zu helfen.
English[en]
One is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it.
Spanish[es]
Uno de ellos es ofrecer ayuda al país para que pueda superar la tragedia que recientemente se ha abatido sobre él.
Estonian[et]
Üks on abi osutamine pärast riigile hiljuti osaks langenud õnnetust.
Finnish[fi]
Toinen on avun tarjoaminen siellä äskettäin tapahtuneen onnettomuuden vuoksi.
French[fr]
D'un côté, nous devons lui apporter notre aide à la suite du malheur qui s'est abattu récemment sur elle.
Hungarian[hu]
Az egyik szerint, nyújtsunk segítséget a nemrég bekövetkezett csapás után.
Italian[it]
Uno è fornire assistenza in seguito alla disgrazia che si è verificata nel paese.
Lithuanian[lt]
Vienas - pagalbos teikimas po neseniai užgriuvusios nelaimės.
Latvian[lv]
Viena ir sniegt palīdzību pēc nelaimes, ko tā nesen ir piedzīvojusi.
Dutch[nl]
De ene is het bieden van hulp na de tegenspoed waar China recentelijk mee te kampen heeft gehad.
Slovak[sk]
Jedným z nich je poskytovanie pomoci v dôsledku nešťastia, ktoré ju nedávno postihlo.
Slovenian[sl]
Eden je nudenje pomoči po tej nesreči, ki jo je nedavno doletela.
Swedish[sv]
Ett är att erbjuda hjälp efter den olycka som nyligen har drabbat landet.