Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтеглиха всички ръчни скенери!
Czech[cs]
Zrušili všechny lokální skenery.
Danish[da]
De trak alle lokale scanners tilbage.
Greek[el]
Μάζεψαν όλους τους τοπικούς σαρωτές!
English[en]
They pulled all the local scanners!
Spanish[es]
¡ Retiraron todos los escáneres locales!
Estonian[et]
Kohalikud skännerid võeti maha!
Persian[fa]
اونا تمام اسکنرهاي محلي رو برداشتند!
Finnish[fi]
He ottivat paikalliset skannerit pois.
French[fr]
Ils ont rappelé tous les numériseurs locaux!
Hebrew[he]
הם הוציאו את כל הסורקים המקומיים!
Croatian[hr]
POVUKLI SU SVE LOKALNE SKENERE.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan scanner.
Italian[it]
Hanno ritirato tutti gli scanner mobili!
Norwegian[nb]
De trakk tilbake alle de lokale skannerne!
Dutch[nl]
Ze hebben alle lokale scanners weggehaald.
Polish[pl]
Wyłączyli wszystkie lokalne skanery.
Portuguese[pt]
Eles o colocam em todos os sensores da área.
Romanian[ro]
Au luat toate scanerele locale!
Russian[ru]
Они забрали наши сканнеры!
Slovak[sk]
Zobrali všetky miestne skenery!
Slovenian[sl]
Umaknili so vse lokalne čitalce.
Albanian[sq]
Mblodhën të gjitha skanerët lokale!
Serbian[sr]
Ukinuli su sve lokalne skenere!
Swedish[sv]
De drog in alla yttre scanners.
Turkish[tr]
Tüm tarayıcılarımızı aldılar.
Vietnamese[vi]
Họ đã kiểm tra hết các máy quét!
Chinese[zh]
現在 每 一次 器官 回收 都 要 總部來 確認