Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бляскавите врагове " са моето върховно постижение като директор на музея.
Bosnian[bs]
Sjajni novi neprijatelji izlošci koji okrunjuju moj rad kao direktora ovog muzeja.
Czech[cs]
Shiny New Enemies jsou mým největším úspěchem coby ředitel muzea.
Danish[da]
Javel. " Shiny New Enemies " er kronen på mit værk som museumsdirektør.
Greek[el]
Οι Λαμπεροί Nέοι Eχθροί είvαι το ύψιστο επίτευγμά μου σαv διευθυvτής του μουσείου
English[en]
The Shiny New Enemies are my crowning achievement as director of the museum.
Spanish[es]
Los Nuevos Enemigos Brillantes son mi coronación como director del museo.
Finnish[fi]
KiiItävät uudet vihoIIiset - ovat huippusaavutukseni museon johtajana.
French[fr]
Je vois. D'avoir ces pièces, ça va couronner ma carrière de conservateur.
Croatian[hr]
Sjajni novi neprijatelji izlošci koji okrunjuju moj rad kao direktora ovog muzeja.
Hungarian[hu]
Ezek az érmék múzeumigazgatói karrierem csúcsát jelentik.
Portuguese[pt]
As Inimigas Reluzentes serão minha maior conquista... como diretor do museu.
Romanian[ro]
Inamicii Noi Strălucitori... sunt cea mai mare realizare a mea ca director al muzeului.
Serbian[sr]
Onda... Sjani Novi Neprijatelji su kruna mog rada, kao direktora muzeja.
Swedish[sv]
Shiny New Enemies är kronan på verket för mig som museichef.
Turkish[tr]
O madeni paralar benim müze yöneticisi olarak başarımı perçinleyecekler.