Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالنسبة إلى الموظفين من الفئة الفنية المعينين دولياً أو الخبراء أو الخبراء المستشارين المكلفين بالعمل في بعثة رسمية والذين يحصلون على بدل سفر أو بدل إعاشة يومي والموظفين الآخرين المكلفين بزيارة البلدان المحددة، تكون الاستحقاقات 000 500 دولار أمريكي للشخص عن الوفاة أو الإعاقة الكاملة الدائمة والدفع وفقاً ”للمقياس الدولي“ عن الإعاقة الجزئية الدائمة.
English[en]
For Professional internationally recruited staff members, experts and consultants on mission, travel or daily subsistence allowance status and other official visitors in the designated countries, the benefits are $500,000 per person for death or permanent total disability and payment according to the “continental scale” for permanent partial disability;
Spanish[es]
Para los funcionarios del cuadro orgánico, expertos y consultores de contratación internacional en misión, viaje oficial o que perciban dietas, así como otros visitantes oficiales a los países designados, la indemnización es de 500.000 dólares por persona en caso de muerte o discapacidad total permanente y un pago acorde con la “escala continental” en caso de discapacidad parcial permanente;
French[fr]
Pour le personnel de la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan international, les experts et les consultants en mission ou voyage officiel ou percevant une indemnité journalière de subsistance et les autres membres du personnel de l’Organisation effectuant un séjour officiel dans les pays désignés, le montant de la prime est de 500 000 dollars par personne en cas de décès ou d’incapacité permanente totale, et est déterminé selon le « barème continental » en cas d’incapacité partielle;
Chinese[zh]
对于正在执行任务、旅行或具有领取每日生活津贴地位的国际招聘专业职类工作人员、专家和顾问以及在指定国家境内的其他官方访问者:死亡或永久性完全致残的赔偿金额为每人50万美元,永久性部分致残的赔偿金额按“大陆比额法”计算;