Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Вонг Кар Мун, сега ще ви сложа упойка.
Bosnian[bs]
Wong Kar Mun, dajem ti lokalnu anesteziju sada.
Czech[cs]
Dávám Vám lokální anestetikum, Wong Kar Mun.
German[de]
Wong Kar Mun, sie bekommen jetzt eine örtliche Betäubung.
Greek[el]
Wong Kar Mun, θα σου χορηγήσω ένα τοπικό αναισθητικό τώρα.
English[en]
Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
Spanish[es]
E Wong Kar Mun, ahora voy a administrarle anestesia local.
Estonian[et]
Wong Kar Mun, panen teid narkoosi alla.
Persian[fa]
وونگ کار مان ( اسم دختر ) ِ من الآن بهت داروي بيهوشي ميدم
Finnish[fi]
Wong Kar Mun, annan nyt paikallispuudutuksen.
French[fr]
Wong Kar Mun Je vais vous faire une anesthésie locale maintenant.
Croatian[hr]
Wong Kar Mun, sada ću ti dati lokalnu anesteziju.
Hungarian[hu]
Wong Kar Mun helyi érzéstelenítést adok.
Indonesian[id]
Wong Kar Mun, aku berikan kamu bius lokal sekarang
Italian[it]
Wong Kar Mun Sto` per farti un'annestesia locale.
Dutch[nl]
Wong Kar Mun, ik ga je nu plaatselijk verdoven.
Polish[pl]
Wong Kar Mun, daję ci teraz lokalne znieczulenie.
Portuguese[pt]
Wong Kar Mun!
Romanian[ro]
Wong Kar Mun Iti voi administra un anestezic local.
Slovak[sk]
Dávam vám lokálne anestetikum, Wong Kar Mun.
Slovenian[sl]
Wong Kar Mun, dal vam bom lokalni anestetik.
Albanian[sq]
Wong Kar Mun, po të jap tani një anastezion lokal.
Serbian[sr]
Wong Kar Mun, ja vam dajem lokalni anestetik sada.
Swedish[sv]
Wong Kar Mun Jag ger dig ett lokalbedövande medel nu
Turkish[tr]
Wong Kar Mun, Şimdi size lokal anestezi uygulayacağım.