Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأهرب و حدي
Bulgarian[bg]
Бях готов да тръгна сам!
Czech[cs]
Jsem chtěl nechat na pokoji!
German[de]
Ich wollte schon allein los.
English[en]
I was going to leave alone!
Spanish[es]
¡ Iba a marcharme solo!
Persian[fa]
منم تنها ميمونم
French[fr]
J'allais partir seul!
Hebrew[he]
אתה בורח ולבד
Croatian[hr]
Htjela sam ostaviti na miru!
Hungarian[hu]
Egyedül voltam.
Indonesian[id]
Aku berencana pergi sendirian!
Malay[ms]
Saya melarikan diri dan sahaja
Polish[pl]
Chciałem już uciekać.
Portuguese[pt]
Eu ia deixá-los em paz!
Slovak[sk]
Chcel som Ťa už nechať tam!
Serbian[sr]
Da ću otići sam.
Turkish[tr]
Tek başıma gidecektim.