Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهو يؤدي إلى تشذيب المشابك العصبية التي نستخدمها للتعلم والتحكم بالنفس وتقوية المشابك العصبية المتعلقة بالخوف والتصرف المتهور.
Bulgarian[bg]
Това кара синапсите, които използваме за учене и самоконтрол, да се съкращават, а връзките за страх и трескавост да заякват.
German[de]
Dies bedingt, dass Synapsen, die fuer Lernen und Selbstbeherrschung zuständig sind, beschnitten werden, während Verbindungen fuer Angst und Unbedachtsamkeit gestärkt werden.
Greek[el]
Προκαλεί ψαλίδισμα στις συνάψεις που χρησιμοποιούμε για τη μάθηση και τον αυτο- έλεγχο, ενώ ενδυναμώνονται οι σύνδεσμοι για το φόβο και τη βιαστική συμπεριφορά.
English[en]
It causes the synapses we use for learning and self- control to be pruned, while connections for fear and rash behavior get stronger.
Spanish[es]
lo que causa que la sinapsis que se usa para el aprendizaje y el autocontrol se reduzca, mientras que la sensación de miedo y la actitud impulsiva son las que se fortalecen.
French[fr]
Ceci entraîne que les synapses que nous utilisons pour l'apprentissage et le contrôle de soi soient diminuées, alors que celles de la peur et d'un comportement irréfléchi se renforcent.
Croatian[hr]
Uzrokuje da sinapse koje koristimo za učenje i samokontrolu budu uklonjene, dok veze za strah i naglo ponašanje bivaju pojačane.
Italian[it]
Questo fa si che le sinapsi che usiamo per imparare o per l'autocontrollo vengano decimate, mentre le connessioni per la paura e per l'irritazione vengono rafforzate.
Korean[ko]
이것은 공포와 무분별한 행동과 관련되는 시냅스를 강하게 만드는 반면, 학습과 자기통제와 관련되는 시냅스를 소멸시키는 원인이 됩니다.
Russian[ru]
Это является причиной обрезания синапсов, которые мы используем для обучения и самоконтроля, в то время когда связи, отвечающие за страх и необдуманное поведение, становятся сильнее.
Turkish[tr]
Ayrıca öğrenme ve kendini kontrol etme için kullandığımız sinapsların budanmasına neden olurken, korku ve ani davranışlar için bağlantıların artmasına neden olur.