Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Келтският свещенник, ми каза че ще ми е простено.
Bosnian[bs]
Keltski svestenik je rekao da ce mi biti oprosteno.
Czech[cs]
Keltský mnich říkal, že mu bude odpuštěno.
Greek[el]
Ο Κέλτης ιερέας είπε πως θα συγχωρεθώ.
English[en]
The Celtic priest said I'd be forgiven.
Estonian[et]
See keldi preester ütles, et mu patud antakse andeks.
Finnish[fi]
Kelttipappi sanoi, että saan anteeksi.
French[fr]
Le prêtre celte a dit que je serais pardonné.
Croatian[hr]
Keltski svećenik je rekao da će mi biti oprošteno.
Hungarian[hu]
A kelta pap bocsánatot ígért.
Italian[it]
Il celta ha detto che sarò perdonato.
Dutch[nl]
Die Keltische priester zei dat ik vergiffenis zou krijgen.
Polish[pl]
Celtycki mnich powiedział, że zostanę rozgrzeszony.
Portuguese[pt]
O padre celta disse que serei perdoado.
Romanian[ro]
Dar preotul celtic a spus că voi fi iertat.
Slovenian[sl]
Keltski duhovnik je rekel, da mi bo oproščeno.
Swedish[sv]
Den keltiske prästen sa att jag skulle bli förlåten.
Turkish[tr]
Kelt rahibin dediğine göre bağışlanabilirmişim!