Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пропуснем нещо при първият удар Южните корейци имат патриотични батареи по цялата граница.
Czech[cs]
Odpalovací rampy, které nezničí křížniky a F-117-ky, zničí Jižní Korea raketami " Patriot " nastavenými na frontovou linii.
Danish[da]
De missiler vi ikke fik i de første Cruisemisil - og F-117 angreb - har sydkoreanerne Patriot batterier hele vejen langs grænsen.
Greek[el]
Όσους δεν πετύχουμε στην πρώτη αεροπορική επιδρομή θα χτυπήσουν οι μονάδες πυροβολικού της Ν. Κορέας.
English[en]
Any tubes we missed in the first Cruise strikes and... 117 runs... the South Koreans have Patriot batteries all along the line.
Spanish[es]
Las piezas de artillería que no destruyamos en el primer ataque... serán destruidas por las baterías surcoreanas en la frontera.
Finnish[fi]
Ohjukset, jotka jäävät tuhoamatta ohjusiskuissa ja F-117 pommituksissa - tuhotaan eteläkorealaisilla Patriot - ohjuspattereilla pitkin linjaa.
French[fr]
Si on en a manqués dans la vague de missiles et de F-117, les Sud-Coréens ont des Patriot le long de la ligne.
Hebrew[he]
כל המנהרות שהחמצנו במתקפות השיט הראשונות והסתערויות האס-117... לדרום קוריאנים יש מערכות טילי פטריוט לאורך כל הקו.
Hungarian[hu]
Ami ágyút a rakéták és az F-117-esek az első körben kihagytak, a dél-koreaiak Patriot ütegei kilövik végig ezen a vonalon.
Italian[it]
Per i cannoni mancati nei primi bombardamenti Cruise e F-1 1 7......i sudcoreani hanno batterie di missili Patriot lungo il confine.
Dutch[nl]
Iedere buis die we hebben gemist in de eerste Cruise-aanvallen en F-117 vluchten - de Zuid-Koreanen hebben Patriot batterijen langs de hele linie.
Polish[pl]
Wyrzutni, których nie zniszczą krążowniki i F-117-ki, Zniszczy Korea Południowa rakietami Patriot ustawionymi na linii frontu.
Portuguese[pt]
As peças de artilharia que não destruamos no primeiro ataque... serão destruídas pelas baterias Patriot sul-coreanas na fronteira.
Romanian[ro]
Pentru cele pe care nu le-am lovit în primele atacuri şi raiduri F-117, sud-coreenii au baterii de rachete Patriot la graniţă.
Slovak[sk]
Každé delo, ktoré minieme v prvej vlne úderu a pri náletoch 117tiek... južná Kórea má vlastné batérie po celej línii.
Slovenian[sl]
Vsako tubo, ki jo zgrešimo v prvih... 117 nabojev... S.Koreja ima patrulje vseskozi po liniji.
Serbian[sr]
sve cijevi koje promašimo u prvom udaru... 117 radi... junokorejanci imaju patriotske snage uz liniju.
Swedish[sv]
Något rör vi missat i första missil - attacken och... 117-rundor.. Sydkoreanerna har patriotmissiler längst hela gränsen.
Turkish[tr]
İlk Cruise saldırısının ve 117'lerin, rampaları ıskalaması durumunda sınır boyunca Güney Koreliler'in Patriot'ları var.