Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aufgrund der seismographischen Aufzeichnungen kann die Magnitude eines Erdbebens auf der Richterskala, einer logarithmischen Skala, abgelesen werden.
Greek[el]
Στη βάσι των ενδείξεων του σεισμογράφου το μέγεθος του σεισμού εκφράζεται στην Κλίμακα Ρίχτερ, που είναι μια λογαριθμική κλίμαξ.
English[en]
On the basis of seismograph readings the earthquake’s magnitude is expressed on the Richter Scale, a logarithmic scale.
Spanish[es]
Basándose en las mediciones de los sismógrafos la magnitud del sismo se expresa en la Escala de Richter, una escala logarítmica.
Finnish[fi]
Seismografien rekisteröintien perusteella maanjäristyksen voimakkuus ilmaistaan Richterin logaritmisella asteikolla.
French[fr]
D’après la lecture des sismographes, on exprime la magnitude du tremblement de terre selon l’échelle de Richter, échelle logarithmique.
Italian[it]
In base alle osservazioni dei sismografi è espressa, sulla scala Richter, una scala logaritmica, la magnitudo del terremoto.
Japanese[ja]
多くの場合地震のマグニチュードは,地震計の示度を基にした対数値つまりリヒター震度階によって表わされます。
Korean[ko]
일종의 대수(對數) 지진계인 ‘릭터’ 지진계에서는 지진 계수를 근거로 지진의 강도를 나타낸다.
Norwegian[nb]
På grunnlag av seismografiske målinger blir styrken av et jordskjelv uttrykt ved hjelp av richterskalaen, en logaritmisk skala.
Dutch[nl]
Op basis van wat de seismografen hebben geregistreerd, drukt men de intensiteit van een aardbeving uit in de schaal van Richter.
Portuguese[pt]
À base da leitura dos sismógrafos, a magnitude do terremoto é expressa na Escala de Richter, uma escala logarítmica.
Swedish[sv]
På grundval av det seismografen registrerar anges jordbävningens storlek på Richterskalan, en logaritmisk skala.