Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأ الناس يدركون بأن السمعة التي يولدونها في مكان ما لديها قيمة خارج البيئة التي بنيت بها.
Bulgarian[bg]
Хората започват да разбират, че репутацията, която създават в едно място има стойност извън околната среда, в която е изградена.
Danish[da]
Folk opdager at det omdømme de skaber på et område har værdi udover de miljøer hvor det blev skabt.
German[de]
Menschen beginnen wahrzunehmen, dass die Reputation, die sie an einem Ort aufbauen, auch über die Grenzen dieser ursprünglichen Umgebung hinausgeht.
Greek[el]
Οι άνθρωποι αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι η φήμη που παράγουν σε ένα μέρος έχει αξία πέρα από τα περιβάλλοντα στα οποία χτίστηκε.
English[en]
People are starting to realize that the reputation they generate in one place has value beyond the environments from which it was built.
Spanish[es]
Las personas están empezando a darse cuenta de que la reputación que generan en un lugar tiene valor más allá del ambiente en el que se generó.
French[fr]
Les internautes se rendent compte que la réputation qu'ils se construisent à un endroit, a aussi de la valeur en dehors de cet endroit.
Hebrew[he]
אנשים מתחילים להבין שלמוניטין שהם יצרו במקום אחד יש ערך גם מעבר לסביבה שבה הוא נבנה.
Italian[it]
Le persone stanno iniziando a rendersi conto che la reputazione che si creano in un posto ha valore al di fuori dell'ambiente in cui è stata costruita.
Japanese[ja]
1つのコミュニティで 得られた評価が― その場を超えて 価値を持つことに 人々は気づき始めています
Korean[ko]
사람들은 이제 한 장소에서 만들어지는 평판이 가치를 지닌다는 것을 깨닫기 시작했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
خەڵکی خەریکە لەوە تێدەگەن کە ئەو ناوبانگەی کە خەریکە لە شوێنێک بەردەستی دەکەن نرخی زۆرترە لە شوێنەکەی لێی بنیات نراوە
Dutch[nl]
Mensen gaan beseffen dat de reputatie die ze opbouwen, waarde heeft buiten de omgeving waarbinnen ze verkregen is.
Polish[pl]
Ludzie zaczynają rozumieć, że reputacja stworzona w jednym miejscu ma także wartość poza nim.
Portuguese[pt]
As pessoas começam a aperceber-se de que a reputação que criam num sítio tem um valor que ultrapassa o ambiente em que foi criado.
Romanian[ro]
Oamenii încep să realizeze că reputaţia, pe care o generează într-un anume loc, are valoare dincolo de mediul în care a fost construită.
Russian[ru]
Люди начинают осознавать, что репутация, которую они создают в одном месте, имеет ценность вне среды, где она была заработана.
Serbian[sr]
Ljudi počinju da shvataju da ugled koji stvore na jednom mestu ima vrednost izvan sredina u kojima je izgrađen.
Vietnamese[vi]
Mọi người bắt đầu nhận ra rằng uy tín họ xây dựng không chỉ bó hẹp ở một nơi, nó có giá trị vượt xa khỏi nơi mà họ đang cố xây dựng uy tín đó.