Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet forslag vedrører udarbejdelsen af en hvidbog vedrørende målsætningen for den territoriale samhørighed, der især præciserer, hvordan denne målsætning skal integreres i de enkelte medlemsstaters nationale strategiplaner, som de i øvrigt er i færd med at udarbejde for øjeblikket.
German[de]
Ein weiterer Vorschlag betrifft die Erarbeitung eines Weißbuchs über das Ziel des territorialen Zusammenhalts und vor allem über die Art und Weise, wie es in die derzeit laufenden einzelstaatlichen Strategiepläne der Mitgliedstaaten einbezogen werden sollte.
English[en]
Another proposal relates to the drafting of a White Paper on the objective of territorial cohesion and in particular on how this objective is to be incorporated into the national strategic plans that the Member States are currently in the process of drawing up.
Spanish[es]
Otra propuesta se refiere a la elaboración de un libro blanco sobre el objetivo de la cohesión territorial y, en particular, sobre el modo de integrarlo en los planes estratégicos nacionales de los Estados miembros, que por lo demás están elaborando actualmente.
Finnish[fi]
Toinen ehdotus liittyy alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitetta käsittelevän valkoisen kirjan laatimiseen ja erityisesti siihen, miten kyseinen tavoite sisällytetään kansallisiin strategiasuunnitelmiin, joita jäsenvaltiot parhaillaan laativat.
French[fr]
Une autre proposition concerne l’élaboration d’un livre blanc sur l’objectif de cohésion territoriale et notamment sur la manière dont il conviendrait d’intégrer celui-ci dans les plans stratégiques nationaux des États membres qu’ils sont en train d’ailleurs de réaliser actuellement.
Italian[it]
Un’altra proposta riguarda l’elaborazione di un Libro bianco sull’obiettivo della coesione territoriale, che precisi, in particolare, come tale obiettivo vada integrato nei piani strategici nazionali che gli Stati membri stanno attualmente realizzando.
Dutch[nl]
Een ander voorstel betreft de uitwerking van een witboek over de doelstelling van territoriale cohesie en met name over de manier waarop deze moet worden geïntegreerd in de nationale strategische plannen van de lidstaten, waar zij overigens op dit moment aan werken.
Portuguese[pt]
Uma outra proposta diz respeito à elaboração de um Livro Branco sobre o objectivo de coesão territorial, e nomeadamente sobre a maneira como conviria integrá-lo nos planos estratégicos nacionais dos Estados-Membros, que estão aliás em fase de concretização actualmente.
Swedish[sv]
Andra förslag handlar om att en vitbok bör utarbetas om målet för territoriell sammanhållning i vilken det särskilt preciseras på vilket sätt detta mål ska integreras i de nationella strategiplaner som medlemsstaterna just nu håller på att utarbeta.