Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полу-готови ястия, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Сосове за пици, Сосове за сандвичи, Сосове за макаронени изделия и ориз, Доматен сос, Подправки за салати, Табуле, Майонеза, Плодови пити, пайове, Чипс тортила, Пирожки с пълнеж (пай, пирог), Подправки, Кускус (грис), Сосове, Пици, Равиоли, Съединители за сосове, Кафе, Чай, Какао, Захар, Ориз, Тапиока, Саго, Заместители на кафе, Брашно и произведения от зърнени храни растения, Хляб, Сандвичи, Сладкиши и захарни изделия, Сладолед, Мед, Захарен сироп, Мая, Бакпулвер, Сол, Горчица, Оцет, Сосове (подправки за ястия), Подправки, Лед
Czech[cs]
Polotovary jídel, Omáčky, dressingy, Omáčky na pizzy, Omáčky na sendviče, Omáčky pro těstoviny a rýže, Rajčatová šťáva, Salátové dressingy, Tabbouleh (libanonský salát), Majonéza, Dorty, Tortilové čipsy, Plněné pečivo, Koření, Semolina (pšeničná hrubá mouka), Masové omáčky, Pizzy, Ravioli, Zahušťovadla do omáček, Káva, Čaj, Kakao, Cukr, Rýže, Tapioka, Ságo, Kávové náhražky, Mouka a přípravky vyrobené z obilnin, Chléb, Sendviče, Sladké pečivo a cukrářské výrobky, Jedlé polevy, Med, Melasa/sirup, Droždí, Prášek do pečiva, Sůl, Hořčice, Ocet, Omáčky (chuťové přísady), Koření, Led pro osvěžení
Danish[da]
Delvist tilberedte retter, Dressinger, Saucer til pizzaer, sandwich dressing, Sovser til pasta og ris, Tomatsauce, Salatdressinger, Taboulé, Mayonnaise, Tærter, Tortillachips, Tærter, Krydderiblandinger, Couscous (semulje), Saucer, Pizzaer, Ravioli, Sovsejævner, Kaffe, Te, Kakao, Sukker, Ris, Tapioka, Sago, Kaffeerstatning, Mel og næringsmidler af korn, Brød, Sandwicher, Konditori- og konfekturevarer, Spiseis, Honning, Melasse, Gær, Bagepulver, Salt, Sennep, Eddike, Saucer (krydrede), Krydderier, Råis
German[de]
Halbfertiggerichte, Dressings, Saucen für Pizzas, Sandwich-Dressing, Soßen für Teigwaren und Reis, Tomatensauce, Salat-Dressings, Taboulé, Majonäse, Torten, Tortillachips, Pasteten, Würzmittel, Couscous (Grieß), Bratensäfte, Pizzas, Ravioli, Soßenbinder, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatz, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Sandwiches, Feinbackwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis
Greek[el]
Ημιπαρασκευασμένα φαγητά, Σάλτσες για σαλάτες, Σάλτσες για πίτσα, Σάλτσες για σάντουιτς, Σάλτσες για ζυμαρικά και ρύζι, Σάλτσα τομάτας, Σάλτσες για σαλάτα, Ταμπουλέ, Μαγιονέζα, Τάρτες, Τορτίγιας (είδος μεξικάνικης μπομπότας), Πίτες, Μπαχαρικά, Κουσκούς (σιμιγδάλι), Οπός κρέατος, Πίτσες, Ραβιόλια, Πηκτικές ουσίες για σάλτσες, Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Υποκατάστατα καφέ (τεχνητός καφές), ¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ¶ρτος, Σάντουιτς, Γλυκά και ζαχαρώδη, Παγωτά βρώσιμα, Μέλι, Μελάσα, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Ξίδι, Σάλτσες (καρυκεύματα), Μπαχαρικά, Πάγος
English[en]
Partly prepared meals, Dressings, Sauces for pizzas, Sandwich dressings, Sauces for pasta and rice, Tomato sauce, Salad dressings, Tabouli, Mayonnaise, Tarts, Tortilla chips, Pies, Seasonings, Couscous (semolina), Gravies, Pizzas, Ravioli, Binding agents for sauces, Coffee, Tea, Cocoa, Sugar, Rice, Tapioca, Sago, Artificial coffee, Flour and preparations made from cereals, Bread, Sandwiches, Pastry and confectionery, Edible ices, Honey, Treacle, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Spices, Ice
Spanish[es]
Platos semipreparados, Aliños, Salsas para pizzas, Aliños para sándwich, Salsas para pasta y arroz, Salsa de tomate, Aliños para ensaladas, Tabulé, Mayonesa, Tartas, Chips de tortilla, Empanadas, Sazones, Cuscús (sémola), Salsas de carne, Pizzas, Ravioli, Aglutinantes para salsas, Café, Té, Cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sucedáneos del café, Harinas y preparados a base de cereales, Pan, Sándwiches, Pastelería y confitería, Helados, Miel, Jarabe de melaza, Levadura, Levadura en polvo, Sal, Mostaza, Vinagre, Salsas (condimentos), Especias, Hielo
Estonian[et]
Toitude poolfabrikaadid, Kastmed, Pitsakastmed, Võileivakaste, Kastmed makarontoodetele ja riisile, Tomatikaste, Salatikastmed, Tabbouleh (Araabiamaades valmistatav salat kuivatatud ja purustatud nisust ehk bulgurist, petersellist, tomatitest, rohelisest sibulast, mündist, oliiviõlist ja sidrunimahlast), Majonees, Tordid, Maisikrõpsud, Pirukad, Vürtsid, maitseained, Manna, Lihakastmed, Pitsad, Ravioolid, Kastmete sideained, Kohv, Tee, Kakao, Suhkur, Riis, Tapiokk, maniokitärklis, Saago, saagotangud, Kohvi aseained, Jahu ja teraviljatooted, Leib, sai, Võileivad, Maiustused ja kondiitritooted, Toidujää, Mesi, Siirup, Pärm, Küpsetuspulber, Sool, Sinep, Äädikas, Kastmed (vürtsid), Vürtsid, Jää
Finnish[fi]
Osittain valmistetut ateriat, Maustekastikkeet, Pitsakastikkeet, Voileipäkastikkeet, Pasta- ja riisikastikkeet, Tomaattikastike, Salaattikastikkeet, Tabouleh-salaatti, Majoneesi, Tortut, Tortillalastut, Piiraat, Maustesekoitukset, Kuskus (suurimoina), Paistinkastikkeet, Pizzat, Ravioli, Kastikkeen sakeuttajat, Kahvi, Tee, Kaakao, Sokeri, Riisi, Tapioka, Saago, Kahvinkorvike, Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Kerrosvoileivät, Leipomotuotteet ja makeiset, Elintarvikejäätelöt, Hunaja, Siirappi, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Kastikkeet (mauste-), Mausteet, Jää
French[fr]
Plats semi-préparés, sauces, sauces pour pizzas, sauces pour sandwiches, sauces pour pâtes et riz, sauce tomate, sauces à salade, taboulé, mayonnaise, tartes, tortillas, tourtes, assaisonnement, couscous (semoule), jus de viande, pizzas, raviolis, liants pour sauce, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, sandwiches, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Hungarian[hu]
Félkész ételek, Öntetek, Szószok pizzára, Szendvics öntet, Szószok tésztafélékre és rizsre, Paradicsomszósz, Saláta öntetek, Dara alapú saláta (taboulé), Majónéz, Torták, Tortillacsipszek, Piték, Ízesítőszerek, Gríz, kuszkusz, búzadara, Mártások, Pizzák, Ravioli, Mártáskötő anyagok, Kávé, Tea, Kakaó, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Pótkávé, Liszt és gabonafélékből készült előkészítmények, Kenyér, Szendvicsek, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Étkezési jég/jégkrémek/fagylaltáruk, Méz, Melasz, Élesztő, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Fűszerek, Jég
Italian[it]
Piatti semipronti, Condimenti per insalate, Salse per pizze, Salse per panini, Sughi per pasta e riso, Salsa di pomodoro, Salse per insalata, Taboulé, Maionese, Torte, Stuzzichini di mais, Tortini, Droghe, Cuscus (semola), Sughi, Pizze, Ravioli, Leganti per salse, Caffè, Tè, Cacao, Zucchero, Riso, Tapioca, Sago, Succedanei del caffè, Farina e prodotti a base di cereali, Pane, Sandwiche, Pasticceria e confetteria, Gelati commestibili, Miele, Sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per fare lievitare, Sale, Senape, Aceto, Intingoli, Spezie, Ghiaccio per rinfrescare
Lithuanian[lt]
Pusfabrikačiai, Padažai, Picų padažai, Sumuštinių padažai, Makaronų ir ryžių padažai, Pomidorų padažas, Salotų užpilai, Arabiškos daržovių salotos su traiškytais kviečiais ir aliejumi (tabulė), Majonezas, Tortai, Tortiljos, Pyragai, Prieskoniai (kvapieji), Kuskusas (manų kruopos), Mėsos padažai, Picos, Koldūnai, Padažą rišančios medžiagos, Kava, Arbata, Kakava, Cukrus, Ryžiai, Tapijoka, Sago kruopos, Kavos pakaitalai, Miltai ir grūdų produktai, Duona, Sumuštiniai, Tešlos gaminiai ir konditerijos gaminiai, Valgomieji ledai, Medus, Sirupas, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai (prieskoniai), Prieskoniai, Ledas
Latvian[lv]
Daļēji apstrādāti materiāli, Garnējumi, Picu mērces, Sviestmaižu mērces, Mērces makaronu un rīsa ēdieniem, Tomātu pasta, Salātu mērces, Tabulē, Majonēze, Tortes, Tortiljas čipsi, Pīrāgi, Garšvielas, Kuskuss (manna), Mērces, Picas, Ravioli pelmeņi (itāļu pelmeņi), Mērču biezinātāji, Kafija, Tēja, Kakao, Cukurs, Rīsi, Tapioka, Sāgo, Kafijas aizstājēji, Milti un labības produkti, Maize, Sendviči, Miltu konditorejas izstrādājumi un cukurotie konditorejas izstrādājumi, Saldējums, Medus, Melases sīrups, Raugs, Cepamais pulveris, Sāls, Sinepes, Etiķis, Garšvielu mērces, Garšvielas, Pārtikas ledus
Maltese[mt]
Ikel nofsu preparat, Mili, Zlazi tal-pizza, Dressing għas-sendwiċis, Zlazi għall-għaġin u ross, Zalza tat-tadam, Taħlita ta' żejt, ħall u ħxejjex li tintraxx fuq l-insalata, Tabbouleh, Majoneż, Torti baxxi bi mili tal-frott, Ċipps tat-tortillas, Torti, Ħwawar, Smid, Zlazi, Pizez, Ravjul, Aġenti li jgħaqqdu z-zlazi, Kafè, Tè, Kawkaw, Zokkor, Ross, Tapjoka, Sagu, Kafè artifiċjali, Dqiq u preparazzjonjiet magħmula miċ-ċereali, Ħobż, Sandwiċċ, Għaġina u ħelu, Ġelati li jittieklu, Għasel, Għasel iswed, Ħmira, Trab tal-ħami, Melħ, Mustarda, Ħall, Zlazi (kondiment), Ħwawar, Silġ
Dutch[nl]
Halfbereide maaltijden, Slasausen, Sausen voor pizza's, Sandwichsausen, Sausen voor deegwaren en rijst, Tomatensaus, Slasausen, Taboulé, Mayonaise, Taarten, Tortillachips, Pasteien, Kruiderijen, Couscous (meelspijs), Jus, Pizza's, Ravioli, Sausbindmiddelen, Koffie, Thee, Cacao, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Koffiesurrogaten, Meel en graanpreparaten, Brood, Sandwiches, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Consumptie-ijs, Honing, Melassestroop, Gist, Rijsmiddelen, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Specerijen, Ijs
Polish[pl]
Dania pół-gotowe, Sosy do sałatek [dressingi], Sosy do pizzy, Sosy do kanapek, Sosy do makaronu i ryżu, Pomidorów (sosy z -), Sosy sałatkowe [dressingi], Tabule (sałatka z kuskus), Majonez, Tarty (z owocami), Chipsy tortilla, Placki, Przyprawy, Urządzenia do poruszania kurtyn sterowane elektrycznie, Sosy do mięs, Pizze, Pierożki ravioli, Zagęszczacze sosów, Kawa, Herbata, Kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy, Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Kanapki, Pasztet i wyroby cukiernicze, Lody spożywcze, Miód, Melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy (przyprawy), Przyprawy, Lód
Portuguese[pt]
Refeições semipreparadas, Temperos, Molhos para pizzas, Molhos para sanduíches, Molhos para massas alimentares e arroz, Molho de tomate, Molhos para salada, Taboulé, Maionese, Tartes, Rodelas fritas de tortilha mexicana, Empadas, Temperos, Cuscuz (sêmola), Sucos, Pizas, Ravioli, Farinha para engrossar molho, Café, Chá, Cacau, Açúcar, Arroz, Tapioca, Sagu, Sucedâneos do café, Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Sanduíches, Pastelaria e confeitaria, Gelados comestíveis, Mel, Xarope de melaço, Levedura, Fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagre, Molhos (condimentos), Especiarias, Gelo para refrescar
Romanian[ro]
Mâncăruri semipreparate, Sosuri, Sosuri pentru diferite feluri de pizza, Sosuri pentru sandvişuri, Sosuri pentru paste făinoase şi orez, Sos tomat, Sosuri de salată, Taboule, Maioneză, Tarte, Fulgi de tortilla, Turte, Condimente, Couscous (gris), Sosuri, Pizza, Ravioli, Lianţi pentru sosuri, Cafea, Ceai, Cacao, Zahăr, Orez, Tapiocă, Sago, Înlocuitori de cafea, Făină şi produse din cereale, Pâine, Sandvişuri, Patiserie şi produse de cofetărie, Îngheţată, Miere, Melasă, Drojdie, Praf de copt, Sare, Muştar, Oţet, Sosuri (condimente), Mirodenii, Gheata
Slovak[sk]
Polotovary (jedlá), Dresingy, Omáčky na pizzy, Studené omáčky na dochutenie sendvičov, Omáčky pre cestoviny a ryžu, Paradajková omáčka, Šalátové dresingy, Tabbouleh (libanonský šalát), Majonéza, Ovocné koláče, Tortillové čipsy, Koláče s plnkou, Koreniny, Krupica, Omáčky, Pizza, Ravioli, Zahusťovače omáčok, Káva, Čaj, Kakao, Cukor, Ryža, Tapioka, Ságo, Kávovinové náhradky, Múka a prípravky vyrobené z cereálií, Chlieb, Sendviče, Pečivo a cukrovinky, Zmrzliny, Med, Melasa, Droždie, Prášok do pečiva, Soľ, Horčica, Ocot, Koreninové prísady (chuťové prísady), Korenie, Ľad
Slovenian[sl]
Polpripravljene jedi, Omake, Omake za pizze, Omake za sendviče, Omake za testenine in riž, Paradižnikova omaka, Solatni prelivi, Tabouli, Majoneza, Kolači s nadevom (običajno sadnim), Tortilje, Paštete v testu, Dodatki za izboljšanje okusa jedem, Kuskus (pšenični zdrob), Mesne omake, Pice, Ravioli, Veziva za omake, Kava, Čaj, Kakav, Sladkor, Riž, Tapioka, Sago (škrobna moka iz stržena sagove palme), Kavni nadomestki, Moka in pripravki iz žitaric, Kruh, Sendviči, Pecivo in slaščice, Jedilni led, Med, Sirup, Kvas, Pecilni prašek, Sol, Gorčica, Kis, Omake (začimbe), Začimbe, Led
Swedish[sv]
Måltider i form av halvfabrikat, Dressing, Såser till pizzor, Smörgåsdressing, Såser till pasta och ris, Tomatsås, Salladsdressingar, Couscoussallad, Majonnäs, Tårtor, Tortillachips, Pajer, Kryddblandningar, Couscous (mannagryn), Sky (såser), Pizzor, Ravioli, Bindemedel för såser, Kaffe, Te, Kakao, Socker, Ris, Tapioka, Sagogryn, Kaffeersättning, Mjöl och spannmålspreparat, Bröd, Smörgåsar, Konditorivaror och godsaker, Glass, Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Kryddor, Is