Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekter, der stoettes af Faellesskabet i henhold til RAPHAEL-programmet, skal indeholde bestemmelser om bevidstgoerelse af borgerne.
German[de]
Aufnahme der Komponente "Stärkung des Bewusstseins für das Kulturerbe" in die im Rahmen des Programms "Raphäl" geförderten Vorhaben.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Raphaλl» περιλαμβάνει κεφάλαιο για την ευαισθητοποίηση του πολίτη στα σχέδια που ενισχύονται από την Κοινότητα.
English[en]
Inclusion of steps to raise public awareness in all projects receiving Community support under the Raphael Programme.
Spanish[es]
Inclusión de un capítulo de sensibilización del ciudadano en los proyectos que reciban ayuda comunitaria con cargo al programa «Raphael».
Finnish[fi]
Herättämällä kansalaisen mielenkiinto hankkeisiin, jotka saavat yhteisön tukea Raphael- ohjelman perusteella.
French[fr]
Inclusion d'un volet de sensibilisation du citoyen dans les projets bénéficiant d'un soutien communautaire au titre du programme «Raphaël».
Italian[it]
Inserimento di una parte dedicata alla sensibilizzazione dei cittadini nei progetti che beneficiano di un sostegno comunitario nel quadro del programma «Raffaello».
Dutch[nl]
Opneming van maatregelen ter bewustmaking van de burger in de projecten waaraan in het kader van het programma «Raphaël» communautaire steun wordt verleend.
Portuguese[pt]
Inclusão de uma vertente de sensibilização do cidadão nos projectos que beneficiam de um apoio comunitário ao abrigo do programa «Rafael».
Swedish[sv]
Medtagandet av ett urval åtgärder för att öka medborgarnas medvetande i projekt som åtnjuter gemenskapsstöd inom Raphaël-programmet.