Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) أوصل الأولاد إلى المدرسة في طريق المكتب.
Belarusian[be]
(Смех) Адвезці дзяцей у школу па дарозе на працу.
Bulgarian[bg]
(Смях) Карам децата на училище по пътя към офиса.
Czech[cs]
(Smích) Cestou do kanceláře zavézt děti do školy.
German[de]
(Lachen) Die Kinder auf dem Weg ins Büro an der Schule absetzen.
Greek[el]
(Γέλια) Αφήνω τα παιδιά στο σχολείο πηγαίνοντας στη δουλειά μου.
English[en]
(Laughter) Drive the kids to school on the way to the office.
Spanish[es]
(Risas) Llevar a los niños a la escuela de camino a la oficina.
Persian[fa]
(خنده) بچهها رو میبرم مدرسه، سر راهم به اداره. ۳ساعت کار میکنم. وقت غذا با یه دوست ورزش میکنم.
French[fr]
(Rires) Conduire les enfants à l'école en allant au travail.
Hebrew[he]
(צחוק) להסיע את הילדים לביה"ס בדרך לעבודה.
Hindi[hi]
(हंसी) ऑफिस जाते हुए बच्चों को स्कूल ले कर जाऊं
Croatian[hr]
(Smijeh) Odvesti djecu u školu na putu za ured.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Munkába menet elviszem a gyerekeket iskolába.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Երեխաներին տանել դպրոց աշխատանքի գնալու ճանապարհին:
Indonesian[id]
(Tawa) Mengantar anak-anak ke sekolah dalam perjalanan ke kantor.
Italian[it]
(Risate) Lasciare i bambini a scuola andando al lavoro.
Japanese[ja]
(笑い) 車で仕事場へ行く途中 子供たちを学校まで送っていく
Georgian[ka]
(სიცილი) წავიყვანო ჩემი შვილები სკოლაში გზად ოფისისკენ.
Korean[ko]
(웃음) 출근하는 길에 차로 아이들 등교시켜주기.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین لە ڕێگەم بۆ نوسینگە منداڵەکانیشم دەگەیاندە خوێندنگە
Lithuanian[lt]
(Juokas) Pakeliui į darbą, nuvežiau vaikus į mokyklą.
Macedonian[mk]
(Смеење) Да ги одвезам децата до училиште по пат кон канцеларијата.
Burmese[my]
(ရယ်သံများ) ရုံးသွားတဲ့လမ်းမှာ ကလေးတွေကို ကားနဲ့ ကျောင်းပို့၊
Dutch[nl]
(Gelach) Naar het werk rijden en onderweg de kinderen bij school afzetten.
Portuguese[pt]
(Risos) Levar os miúdos à escola a caminho do escritório.
Romanian[ro]
(Râsete) Duc copiii la şcoală, în drum spre birou.
Russian[ru]
(Смех) По дороге в офис завезти детей в школу.
Slovak[sk]
(Smiech) Odviezť deti do školy po ceste do práce.
Albanian[sq]
(Qeshje) Te coj femijet ne shkolle rruges per ne zyre.
Serbian[sr]
(Смех) Одвезем децу у школу на путу до посла.
Swedish[sv]
(Skratt) Köra barnen till skolan på väg till jobbet.
Thai[th]
(หัวเราะ) พาลูกไปโรงเรียน แล้วไปทํางาน
Turkish[tr]
(Kahkahalar) İşe giderken çocukları okula bırak.
Vietnamese[vi]
(tiếng cười) chở bọn trẻ đi học trên đường đến văn phòng