Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If anybody's gonna have corn in his crib, or hay in his barn... it'll all be due to our good friend and neighbor, Daniel Webster... who stood right up in Congress to protect us from loan sharks by a new law.
Spanish[es]
y si alguien va a tener maíz en su hogar, o heno en el granero... todo va a ser debido a nuestro buen amigo y vecino, Daniel Webster... que nos defiende en el Congreso para protegernos de los préstamistas mediante una nueva ley.
French[fr]
Nos récoltes de maïs et nos bottes de foin, nous les devrons à notre ami Daniel Webster, qui s'est battu au Congrès pour nous protéger des usuriers.
Portuguese[pt]
Quem vai ter milho no depósito e feno no celeiro... deve tudo ao nosso bom amigo e vizinho, Daniel Webster... que no Congresso, nos protegeu de agiotas com uma nova lei.
Serbian[sr]
Svako od nas ko ima kukuruza u ambaru ili sena u štali... zna da je to zahvaljujući našem dobrom prijatelju i susedu, Danijelu Vebsteru, koji je usred kongresa novim zakonom pokušao da nas zaštiti od zelenaša.