Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتيح نقل السلطة من الرئيس تايلور إلى نائب الرئيس بللاه وتوقيع الأطراف اللييرية اتفاق السلام الشامل، فرصة فريدة لإنهاء المعاناة التي يعيشها شعب ليبريا والتوصل إلى حل سلمي لصراع شكلَّ بؤرة عدم الاستقرار في المنطقة دون الإقليمية
English[en]
The transfer of power from President Taylor to Vice-President Blah and the signing of the Comprehensive Peace Agreement by the Liberian parties offer a unique window of opportunity to end the suffering inflicted on the people of Liberia and to find a peaceful solution to a conflict that has been the epicentre of instability in the subregion
Spanish[es]
La transferencia del poder del Presidente Taylor al Vicepresidente Blah y la firma del Acuerdo General de Paz por las partes liberianas abren una oportunidad única para poner fin al sufrimiento del pueblo liberiano y para hallar una solución pacífica a un conflicto que ha sido el epicentro de la inestabilidad en la subregión
French[fr]
La passation des pouvoirs du Président Taylor au Vice-Président Blah et la signature, par les parties libériennes, de l'Accord de paix global offrent une occasion unique de mettre un terme aux souffrances du peuple libérien et de trouver une solution pacifique à un conflit qui a été l'épicentre de l'instabilité dans la sous-région
Russian[ru]
Передача власти от президента Тейлора вице-президенту Блаху и подписание либерийскими сторонами Всеобъемлющего соглашения об установлении мира открывают уникальную возможность для прекращения страданий, которые испытывал народ Либерии, и для нахождения мирного пути урегулирования конфликта, который был эпицентром нестабильности в субрегионе
Chinese[zh]
泰勒总统将权力移交给布拉赫副总统,利比里亚各方签署了《全面和平协定》,这一事实为结束利比里亚人民的苦难和为造成区域内的不稳定的冲突寻求和平解决办法提供了独特的机会。