Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17 SKP подава въззивна жалба срещу решението до Krajský súd v Prešove.
Czech[cs]
17 Společnost SKP proti tomuto rozsudku podala odvolání u Krajského soudu v Prešově.
Danish[da]
17 SKP iværksatte appel til prøvelse af den dom ved Krajský súd v Presove.
German[de]
17 SKP legte gegen dieses Urteil Berufung beim Krajský súd v Prešove ein.
Greek[el]
17 Η SKP άσκησε κατά της αποφάσεως αυτής έφεση ενώπιον του Krajský súd v Prešove.
English[en]
17 SKP lodged an appeal against that judgment before the Krajský súd v Prešove (Prešov Regional Court).
Spanish[es]
17 SKP interpuso recurso contra dicha sentencia ante el Krajský súd v Prešove.
Estonian[et]
17 SKP esitas selle kohtuotsuse peale Krajský súd v Prešove’le apellatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
17 SKP valitti tuomiosta Krajský súd v Prešoveen.
French[fr]
17 SKP a interjeté appel de cet arrêt devant le Krajský súd v Prešove.
Hungarian[hu]
17 Az SKP ezen ítélet ellen fellebbezést nyújtott be a Krajský súd v Prešovéhoz.
Italian[it]
17 La SKP interponeva appello avverso detta sentenza dinanzi al Krajský súd v Prešove.
Lithuanian[lt]
17 SKP padavė apeliacinį skundą dėl šio sprendimo Krajský súd v Prešove (Prešovo apygardos teismas).
Latvian[lv]
17 SKP iesniedza apelācijas sūdzību par šo spriedumu Krajský súd v Prešove [Prešovas apgabaltiesā].
Maltese[mt]
17 SKP appellat minn din is-sentenza quddiem il-Krajský súd v Prešove.
Dutch[nl]
17 SKP heeft bij de Krajský súd v Prešove hoger beroep tegen deze beslissing ingesteld.
Polish[pl]
17 SKP wniosła apelację od przytoczonego wyroku do Krajský súd v Prešove (sądu okręgowego w Preszowie).
Portuguese[pt]
17 A SKP interpôs recurso deste acórdão para o Krajský súd v Prešove.
Romanian[ro]
17 SKP a declarat apel împotriva acestei hotărâri la Krajský súd v Prešove.
Slovak[sk]
17 SKP podala odvolanie proti tomuto rozsudku na Krajský súd v Prešove.
Slovenian[sl]
17 Družba SKP je zoper to sodbo vložila pritožbo pri Krajský súd v Prešove.
Swedish[sv]
17 SKP överklagade denna dom till Krajský súd v Prešove.