Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الممثل المفضل بتاعي في السيما
Bulgarian[bg]
Ти си ми любимата звезда от големия екран.
Greek[el]
Είσαι ο αγπημένος μου αστέρας του κινηματογράφου.
English[en]
You are my favourite star of the silver screen.
Spanish[es]
Usted es mi estrella favorita del cine.
Finnish[fi]
Olette elävien kuvien lempitähteni.
French[fr]
Vous êtes ma star de cinéma préférée.
Hebrew[he]
אתה הכוכב האהוב שלי על מסך הכסף.
Croatian[hr]
Vi ste moja najveća zvijezda kina.
Macedonian[mk]
Вие сте ми омилен актер.
Dutch[nl]
Je bent mijn favoriete ster van het witte doek.
Polish[pl]
Jest pan moim ulubionym gwiazdorem srebrnego ekranu.
Portuguese[pt]
Você é o meu astro preferido do cinema.
Romanian[ro]
Tu eşti vedeta mea favorită de pe ecranul argintiu.
Slovenian[sl]
Vi ste moja največja kino zvezda!
Serbian[sr]
Vi ste moja najveća zvezda bioskopa.
Swedish[sv]
Ni är min favoritskådis på vita duken.
Turkish[tr]
Siz benim sinema sektöründe en çok beğendiğim aktörsünüz.