Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bladplade temmelig aaret, lettere rynket, temmelig oppustet, buede hovednerver og sidenerver, der sidder i skarp vinkel.
German[de]
// // Blattoberfläche mit recht auffälligen Rippen und Adern, leicht runzlig, recht geschwollen, mit gewelltem Rand und Nebenadern im spitzen Winkel.
Greek[el]
Επιφάνεια του φύλλου με έντονες νευρώσεις, ελαφρώς συρρικνωμένη, αρκετά εξογκωμένη, με κυρτή κεντρική νεύρωση και δευτερεύουσες νευρώσεις σε οξεία γωνία.
English[en]
Leaf surface: slightly puckered and rather swollen with fairly strong ribbing; curved stems (midribs) with secondary veins inserted at an acute angle.
Spanish[es]
La inserción del nervio secundario forma un ángulo agudo.
Finnish[fi]
Lehden pinta melko suoninen, hieman uurteinen, melko paisunut, lehtiruoti käyrä ja sivusuonet siihen nähden terävässä kulmassa.
French[fr]
Surface foliaire assez nervurée, légèrement ridée, assez boursouflée, côte courbée et nervure secondaire d'insertion à angle aigu.
Dutch[nl]
Bladschijf vrij generfd, lichtjes gerimpeld, vrij gezwollen, gebogen hoofdnerf en zijnerven scherphoekig op de hoofdnerf.
Portuguese[pt]
Superfície foliar bastante nervurada, ligeiramente enrugada, bastante empolada; nervura central curva e nervuras secundárias inseridas em ângulo agudo.
Swedish[sv]
Bladytan något rynkig och uppsvälld, med ganska kraftig, böjd mittnerv, sidonerverna i spetsig vinkel.