Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لانعيد احياء الغابة التي كانت هنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не засадим отново горите, които имаше тук преди?
Czech[cs]
Co takhle znovu vysadit les, jaký tu byl dříve?
Greek[el]
Γιατί να μην αναδασώσουμε την περιοχή;
English[en]
" Why don't we replant the forest that was here before? "
Spanish[es]
¿Por qué no replantamos el bosque que había aquí antes?
Hebrew[he]
למה שלא נשתול שוב את היער שהיה כאן לפנים?
Hungarian[hu]
" Miértnem ültetjük újra az erdőt, ami itt volt korábban?
Italian[it]
perché non reimpiantiamo la foresta che c'era un tempo?
Dutch[nl]
Waarom herplanten we het bos niet dat hier ooit was?
Portuguese[pt]
E se replantássemos a floresta que dantes havia aqui?
Romanian[ro]
De ce să nu replantăm pădurea care era altădată aici?
Russian[ru]
Почему мы не можем посадить лес, который был здесь раньше?
Swedish[sv]
" Varför planterar vi inte om skogen som fanns här förut? "
Turkish[tr]
Neden burayı eski orman gibi tekrar yeşillendirmiyoruz?