Besonderhede van voorbeeld: -2382040134265602733

Arabic

في كلّ مرّة تخرج من فمي رائحة الجعة تفترضين أنّي كنت أشرب

Czech

Pokaždé, když mi z dechu cítíš pivo, si domyslíš, že jsem byl popíjet.

Greek

Κάθε φορά που μυρίζει μπύρα το στόμα μου, υποθέτεις ότι μπεκρουλιάζω

English

Every time I have beer on my breath, you assume I've been drinking.

Spanish

¡ Cada vez que me huele el aliento a cerveza asumes que he estado bebiendo!

Finnish

Aina kun henkeni haisee oluelle, oletat minun juoneen.

French

A chaque fois que mon haleine sent la bière, tu prétends que j'ai bu.

Hebrew

בכל פעם שאת מריחה בירה בנשימה שלי, את חושבת ששתיתי.

Hungarian

Minden alkalommal amikor sörszagú a leheletem, azt feltételezed, hogy piáltam.

Italian

Ogni volta che il mio alito sa di birra, mi accusi di aver bevuto.

Dutch

Iedere keer dat mijn adem naar bier ruikt, ga jij er van uit dat ik gedronken heb.

Polish

Za każdym razem, gdy zionę piwem, zakładasz, że piłem.

Portuguese

Você acha que andei bebendo sempre que cheiro a cerveja.

Romanian

De câte ori miros a bere, tu presupui că am băut.

Russian

Каждый раз, почуяв пиво в моем дыхании, ты предполагаешь, что я пил

Serbian

Sumnjaš da sam pio svaki put kad se osećam na pivo.

Turkish

Nefesim ne zaman bira gibi koksa içmeye gittiğimi zannediyorsun.