Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Nederlandene bebrejdes organisationer såsom Novib, Oxfam og Hivos i øjeblikket, at de tilbyder støtte til et af verdens sidste kommunistiske diktaturer gennem støtte til instanser som den nationale sammenslutning af småbønder Anap, Casa de las Americas, og Martin Luther King-centret.
German[de]
In den Niederlanden werden Organisationen wie Novib, Oxfam und Hivos gegenwärtig dafür kritisiert, dass sie durch die Unterstützung von Instanzen wie des Bauernverbands Anap, der Casa de las Americas sowie des Martin Luther King-Centrum einer der letzten kommunistischen Diktaturen Beistand leisten.
English[en]
In the Netherlands, organisations such as Novib, Oxfam and Hivos are currently receiving the criticism that they are offering support to one of the world's last Communist dictatorships via support to bodies such as the Anap farmers' union, Casa de las Americas and the Martin Luther King Centre.
Finnish[fi]
Alankomaissa on arvosteltu Novibia, Oxfamia ja Hivosia järjestöinä, jotka tarjoavat apua yhdelle maailman viimeisistä kommunistisista diktatuureista Anap Farmers -liiton, Casa de las Americasin ja Martin Luther King -keskuksen kaltaisten avustuskanavien kautta.
French[fr]
Aux Pays-Bas, des organisations comme Novib, Oxfam et Hivos se voient actuellement reprocher d'aider l'une des dernières dictatures communistes de la planète via leur soutien à des instances telles que le syndicat agricole Anap, la Casa de las Americas et le Centre Martin Luther King.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, organizzazioni come Novib, Oxfam e Hivos sono attualmente oggetto di critiche perché aiutano una delle ultime dittature comuniste al mondo sostenendo organi quali l'Associazione degli agricoltori (Anap), la Casa de las Américas e il Centro Martin Luther King.
Dutch[nl]
Welnu, in Nederland krijgen organisaties zoals Novib, Oxfam en Hivos momenteel het verwijt dat ze steun bieden aan een van de laatste communistische dictaturen ter wereld. Via steun aan instanties als de boerenvakbond Anap, het Casa de las Americas en het Martin Luther King-Centrum.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, organizações com a Novib, a Oxfam e a Hivos estão neste momento a ser criticadas por oferecerem auxílio a uma das últimas ditaduras comunistas do mundo, ao apoiarem organismos como o sindicato de agricultores Anap, a Casa de las Americas e o Centro Martin Luther King.
Swedish[sv]
I Nederländerna kritiseras just nu organisationer som Novib, Oxfam och Hivos för att de stöder en av världens sista kommunistiska diktaturer, genom stöd till instanser som böndernas fackförbund Anap, Casa de las Americas och Martin Luther King Centre.