Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد منك ان تمشط المنطقة للأسلحة الدمار الشامل ونحن نتقدم إلى الأمام
Bulgarian[bg]
Искам да разчистите района с оръжия за масово унищожение, както планирахме.
Czech[cs]
Chci, aby jste odklidili zbraně ničení a pak postoupíme kupředu.
Greek[el]
Θέλω να καθαρίσεις την περιοχή για το WMD καθώς προχωρούμε προς τα εμπρός.
English[en]
I want you to sweep the area for WMD's as we advance forward.
Spanish[es]
Deben realizar un barrido para encontrar el arma de destrucción masiva a medida que avanzamos.
Estonian[et]
Tehke piirkond puhtaks WMD jaoks.
Finnish[fi]
Haluan teidän haravoivan aluetta joukkotuhoaseen löytämiseksi.
French[fr]
Je veux que vous balayez la zone d'ADM que nous avançons.
Hebrew[he]
( קרטר ) אני רוצה שלסרוק את השטח לנשק להשמדה המונית של ככל שמתקדמים קדימה.
Croatian[hr]
Želim da očistite područje oko eksploziva da možemo napredovati.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy söpörd végig a WMD-vel, ahogy haladunk előre.
Indonesian[id]
Aku ingin kamu menyapu area untuk mengamankan WMD ( senjata pemusnah massal ) saat kami maju.
Portuguese[pt]
( Carter ) Eu quero que você varrer a área para WMD à medida que avançamos para a frente.
Romanian[ro]
Vreau să mături zona pentru WMD cum avansăm înainte.
Serbian[sr]
Želim da očistite područje oko eksploziva da možemo da napredujemo.
Swedish[sv]
Sök av området efter bomber när vi rycker fram.