Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør nu skride til handling sammen for at løse disse problemer i en fart.
German[de]
Um diese Schwierigkeiten schnell zu regeln, müssen wir jetzt gemeinsam handeln.
English[en]
We now need to act together to resolve these difficulties speedily.
Spanish[es]
En adelante debemos actuar unidos para superar estas dificultades rápidamente.
Finnish[fi]
Meidän on nyt toimittava yhdessä ratkaistaksemme nämä ongelmat nopeasti.
French[fr]
Nous devons maintenant agir ensemble pour surmonter rapidement ces difficultés.
Italian[it]
Dobbiamo agire insieme per risolvere rapidamente queste difficoltà.
Dutch[nl]
We moeten nu samen actie ondernemen om deze moeilijkheden snel de wereld uit te helpen.
Portuguese[pt]
Precisamos agora de agir em conjunto para resolvermos rapidamente estas dificuldades.