Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dér, hvor medlemsstaternes muligheder er udtømte, træder Unionen til - i asylpolitikken, i indvandringspolitikken, ved bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet og i det retlige samarbejde.
German[de]
Dort, wo die Mitgliedstaaten mit ihren Möglichkeiten am Ende sind, tritt die Union ein - in der Asylpolitik, in der Migrationspolitik, bei der Bekämpfung des organisierten Verbrechens und in der Zusammenarbeit der Justiz.
English[en]
Where the Member States have come to the end of what it is open to them to do, the European Union steps in: in asylum policy, in migration policy, in the fight against organised crime and in cooperation concerning justice.
Spanish[es]
Allí donde los Estados miembros ya no pueden ir más lejos pues han llegado al límite de sus posibilidades entra en acción la Unión -en la política de asilo, en la de migración, en la lucha contra el crimen organizado y en la cooperación con la justicia.
Finnish[fi]
Unioni astuu esiin siellä, missä jäsenvaltioiden mahdollisuudet loppuvat turvapaikkapolitiikassa, maahanmuuttopolitiikassa, järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa toiminnassa ja oikeudellisessa yhteistyössä.
French[fr]
Là où les États membres sont à cours de possibilités, l'Union intervient - en matière de politique d'asile, en matière de politique d'immigration, de lutte contre la criminalité organisée et de coopération judiciaire.
Italian[it]
Laddove gli Stati membri hanno ormai esaurito le loro possibilità, subentra l' Unione, con la politica in materia di asilo e migrazione, la lotta contro la criminalità organizzata e la cooperazione nel settore della giustizia.
Dutch[nl]
Waar de mogelijkheden van de lidstaten uitgeput zijn, neemt de Unie het roer over - bij het asielbeleid, bij het immigratiebeleid, bij de strijd tegen de georganiseerde misdaad en bij de justitiële samenwerking.
Portuguese[pt]
Onde as possibilidades dos Estados-Membros se encontram esgotadas, entra em campo a União - na política de asilo, na política de imigração, no combate à criminalidade organizada e na cooperação no domínio da justiça.