Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Marija, pomozi mi sa opremom za olupine.
Czech[cs]
Maum Marie, pomoz mi s výstrojí.
German[de]
Maum Maria, hilf mir, ich muss zum Schiffswrack.
Greek[el]
Κυρά-Μαράια, βοήθησέ με να ετοιμαστώ για το ναυάγιο.
English[en]
Maum Maria, help me rig for wrecking.
Spanish[es]
Madre María, ayúdeme a vestir para el naufragio.
French[fr]
Maum Maria, donne-moi un coup de main.
Dutch[nl]
Maum Maria, help me met m'n bergingskleding.
Polish[pl]
Maum Mario, pomóż mi się ubrać.
Portuguese[pt]
Maria, me ajude a me vestir para o naufrágio.
Romanian[ro]
Mami Maria, ajută-mă să-mi pun echipamentul.
Serbian[sr]
Marija, pomozi mi sa opremom za olupine.
Turkish[tr]
Maria, enkaz aletlerim için yardımcı ol.