Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver måned fremlægger banken detaljerede dokumenter vedrørende udviklingen inden for fonden, dokumenter vedrørende købs- og salgstransaktioner og særdeles detaljerede kontoudtog.
German[de]
Die Bank liefert monatlich ausführliche Berichte über den Durchführungsstand des Fonds und über Kauf- und Verkaufsaktionen sowie detaillierte Kontoauszüge.
Greek[el]
Μηνιαίως η τράπεζα χορηγεί έγγραφα που περιγράφουν λεπτομερώς την πρόοδο του Ταμείου, έγγραφα που αφορούν τις πράξεις αγοράς και πώλησης και λεπτομερή αποκόμματα λογαριασμού.
English[en]
The bank supplies monthly information on the progress of the fund, buying and selling operations and extremely detailed statements.
Spanish[es]
El banco proporciona mensualmente información sobre la evolución del fondo y las operaciones de compra y de venta, así como extractos de cuenta muy detallados.
Finnish[fi]
Pankki toimittaa kuukausittain asiakirjoja, joissa esitetään yksityiskohtaisesti rahaston kehitys, osto- ja myyntitapahtumia koskevia asiakirjoja sekä hyvin yksityiskohtaisia tiliotteita.
French[fr]
Mensuellement, la Banque fournit des documents détaillant le progrès du Fonds, des documents visant les opérations d'achat et de vente et des extraits de compte très détaillés.
Italian[it]
Ogni mese, la banca fornisce i documenti che illustrano in dettaglio l'andamento del fondo, i documenti relativi alle operazioni di acquisto e di vendita ed estratti conto estremamente particolareggiati.
Dutch[nl]
Iedere maand verstrekt de bank documenten met nadere bijzonderheden omtrent de aangroei van het fonds, documenten met het oog op de aan- en verkooptransacties en zeer gedetailleerde rekeningafschriften.
Portuguese[pt]
O banco fornece mensalmente documentos pormenorizados sobre os progressos do fundo, documentos sobre as operações de compra e venda e extractos de conta muito pormenorizados.
Swedish[sv]
Varje månad lägger banken fram detaljerade dokument om fondens utveckling, dokument om köp- och säljtransaktioner och mycket detaljerade kontoutdrag.