Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون محولات الطاقة الموجية، المركبة على عوامات ملاحية، مرئية لمستخدمي البحر وستكون قادرة على البقاء في البيئة المحيطية لعدد من العقود ولكنها لن تكون ملحوظة بشكل بارز من الشاطئ.
English[en]
The wave energy converters, based on navigational buoys will be visible to sea users and will be able to survive the ocean environment for a number of decades but not be overly noticeable from shore.
Spanish[es]
Los convertidores de energía de las olas instalados en boyas de navegación estarán a la vista de los usuarios del mar y resistirán en el medio oceánico durante varios decenios, pero no serán demasiado visibles desde la costa.
French[fr]
Les convertisseurs, placés sur des bouées de navigation, seront visibles en mer et pourront résister au milieu océanique pendant des dizaines d’années, sans être excessivement visibles du rivage.
Russian[ru]
Конвертеры энергии волн, установленные на навигационных буях, будут видны пользователям моря и будут в состоянии функционировать в суровых океанических условиях в течение нескольких десятилетий, однако с берега они будут почти незаметны.
Chinese[zh]
这些基于航海浮标的波能转换器是能够被海养用户看见的,而且在海洋环境中其寿命长达几十年,但从岸上看并不十分明显。