Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писна ми да слушам за нея.
Bosnian[bs]
Muka mi je od slušanja o Darli.
Czech[cs]
Už mě unavuje pořád slyšet o Darle.
German[de]
Ich hab die Nase voll von dieser blöden Darla.
Greek[el]
Βαρέθηκα και κουράστηκα να ακούω γι αυτή.
English[en]
I'm sick and tired of hearing about her.
Spanish[es]
Estoy harta de oír hablar de ella.
Croatian[hr]
MUKA MI JE OD SLUŠANJA O DARLI.
Hungarian[hu]
Tele van a hócipőm Darlával.
Polish[pl]
Mam już dość słuchania o niej.
Portuguese[pt]
Estou doente e cansada de ouvir sobre ela.
Romanian[ro]
M-am săturat să tot aud de ea.
Russian[ru]
Мне уже тошнит, и я устала слышать насчет Дарлы.
Serbian[sr]
Muka mi je od slušanja o Darli.
Turkish[tr]
Onun adını duymaktan bıktım usandım artık.