Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čejka odbíhá se skořápkou na hlavě.
German[de]
Dieser Kiebitz ist mit der Eierschale aus dem Nest gelaufen.
English[en]
This lapwing runs away with the shell on his head.
Spanish[es]
Este chorlito se va con el cascarón en la cabeza.
Finnish[fi]
Töyhtöhyyppä häviää munankuori päässään.
Croatian[hr]
Taj vivak otrča s ljuskom na glavi.
Norwegian[nb]
Vibeungen løper rundt med eggeskallet på hodet.
Portuguese[pt]
O abibe corre com a casca de ovo na cabeça.
Serbian[sr]
Taj vivak otrča s ljuskom na glavi.
Swedish[sv]
Nu löper vipan med äggskal på huvudet.
Turkish[tr]
Ama zamanımızda böyleleri tutuluyor işte.