Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Han vil vist finde en isflage og drive rundt om bjerget
Greek[el]
Νομιζω οτι θελει να βρει ενα κομματι παγου και να κανουμε τον γυρο του βουνου
English[en]
He wants to find a piece of pack ice and float around the mountain
Spanish[es]
Quiere buscar un bloque de hielo y flotar alrededor de la montaña
Finnish[fi]
Hän ehdottaa, että kelluisimme ahtojään palalla vuoren ympäri
French[fr]
Il veut trouver une banquise et contourner la montagne dessus
Croatian[hr]
Mislim da želi da pronađe veliki komad leda... na kome bi se spustio niz planinu
Dutch[nl]
Hij wil op een ijsschots om de berg heen drijven
Portuguese[pt]
Encontrar uma placa de gelo e flutuar ao redor da montanha
Swedish[sv]
Han vill nog hitta ett isflak och flyta runt berget