Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للصدفة السعيدة!
Bulgarian[bg]
Колко любопитно.
Czech[cs]
Jaká náhoda.
Danish[da]
Hvor heldigt.
German[de]
Was für ein Glückstreffer.
Greek[el]
Κοίτα να δεις.
English[en]
How fortuitous.
Spanish[es]
Qué casualidad.
French[fr]
Quelle coïncidence.
Hebrew[he]
איך מקרי.
Croatian[hr]
Koja slučajnost.
Hungarian[hu]
Mily szokatlan dolog!
Indonesian[id]
Kebetulan sekali.
Italian[it]
Provvidenziale.
Dutch[nl]
Komt dat goed uit.
Polish[pl]
Fortuna nam sprzyja.
Portuguese[pt]
Que apropriado.
Romanian[ro]
Cât de nepotrivit.
Russian[ru]
Как неожиданно.
Slovak[sk]
Aká náhoda.
Slovenian[sl]
Veliko naključje.
Serbian[sr]
Koja slučajnost.
Swedish[sv]
Vad lyckosamt!
Thai[th]
บังเอิญดีจริงๆ
Turkish[tr]
Ne tesadüf.
Chinese[zh]
一位 有著 犯罪 歷史 的 正義 警官