Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا أحد الوفود المفوضية إلى تقديم إرشادات بشأن مضمون الحماية الفعالة، حيث إن الوضوح فيما يتعلق بهذه المسألة ضروري لعمل الفريق الأساسي لمبادرة "تكملة الاتفاقية" المعني بحركات الهجرة الثانوية غير المشروعة.
English[en]
One delegation called for UNHCR to provide guidance on the content of effective protection, since clarity on this issue was needed to inform the work of the Convention Plus Core Group on Irregular Secondary Movements.
Spanish[es]
Una delegación exhortó al ACNUR a que proporcionara orientación sobre el contenido de la protección efectiva, ya que se necesitaba mayor claridad a este respecto la manera de orientar la labor del Grupo Básico sobre movimientos secundarios y regulares de la iniciativa "Convención Plus".
French[fr]
Une délégation demande au HCR de fournir des orientations quant au contenu d'une protection effective dans la mesure où les éclaircissements sur cette question sont nécessaires pour inspirer le Groupe de travail Convention Plus sur les mouvements secondaires irréguliers.
Russian[ru]
Одна из делегаций призвала УВКБ предоставить руководящие указания относительно содержания эффективной защиты, поскольку ясность в этом вопросе необходима для информирования о работе Основной группы "Конвенции плюс" по неурегулированным вторичным перемещениям.