Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Na základě jejich obchodních záznamů a malé informace od Stanzlera, jsem přesvědčen, že ti dva využívají svou moc na trhu, aby vytvořili dočasné výpadky
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αρχεία δοσοληψιών, και με τις λίγες πληροφορίες που πήρα από τον Στάνζλερ,Πιστεύω πως αυτοί οι δύο, χρησιμοποιούν συντονισμένα τις δυνάμεις τους στην αγορά, για να δημιουργήσουν προσωρινή διακοπή ρεύματος
French[fr]
Selon leurs historiques, et du peu d' information donné par Stanzler, ils combinent leur pouvoir d' action sur le marché pour créer de brèves pénuries
Dutch[nl]
Gezien hun handelsgegevens en het beetje info dat ik van Stanzler heb gekregen, denk ik dat de # hun gezamenlijke aankoopkracht bundelen om tijdelijke tekorten te creëren
Portuguese[pt]
Baseado nos relatórios de vendas e da pouca informação que obtive do Stanzler, acredito que ambos estão a usar o seu poder combinado no mercado para criar uma falha de energia temporária
Russian[ru]
Основываясь на записях их сделок и обрывках информации, полученных от Стенцлера, я полагаю, что они используют их совместную рыночную мощь для создания временного дефицита
Serbian[sr]
Na osnovu evidencije i informacija od Stenzlera, verujem da udruženu tržišnu prevlast koriste u stvaranju priv. nestanaka